1
00:00:31,866 --> 00:00:34,368
<i>إذا كنت سأصف</i>
<i>قصة عيد الميلاد المثالية</i>

2
00:00:34,502 --> 00:00:36,403
<i>في كلمتين فقط،</i>

3
00:00:36,538 --> 00:00:39,373
<i>سيكونون</i>
<i>"الحب" و"المعجزات".</i>

4
00:00:40,608 --> 00:00:43,043
<i>واحد دون الآخر</i>
<i>ليس هناك ما يستحق العطس فيه</i>

5
00:00:43,176 --> 00:00:45,713
<i>لكنها الروح الحقيقية لعيد الميلاد</i>
<i>تنبض بالحياة حقًا</i>

6
00:00:45,847 --> 00:00:48,048
<i>عندما يتزامن الاثنان.</i>

7
00:00:48,181 --> 00:00:51,118
<i>صغيرنا المثالي</i>
<i>تبدأ قصة عيد الميلاد</i>

8
00:00:51,251 --> 00:00:53,855
<i>مع فتاة صغيرة</i>
<i>يُدعى ألانا.</i>

9
00:00:53,988 --> 00:00:56,691
<i>توفيت والدة ألانا</i>
<i>قبل عام واحد،</i>

10
00:00:56,824 --> 00:00:58,358
<i>وفكر والدها</i>
<i>قد يكون ذلك أفضل لهم</i>

11
00:00:58,492 --> 00:01:00,193
<i>للابتعاد عن كل شيء،</i>

12
00:01:00,327 --> 00:01:02,730
<i>حصل على وظيفة بيع جديدة</i>
<i>معدات للمصانع</i>

13
00:01:02,864 --> 00:01:04,398
<i>في جميع أنحاء البلاد</i>

14
00:01:04,532 --> 00:01:05,900
<i>وأخذها معه</i>
<i>على الطريق.</i>

15
00:01:06,868 --> 00:01:10,038
<i>وعلى الرغم من المغامرات</i>
<i>لقد شاركوا بشكل خاص،</i>

16
00:01:10,170 --> 00:01:14,207
<i>وجدت ألانا نفسها مفقودة</i>
<i>شيء مهم إلى حد ما.</i>

17
00:01:22,984 --> 00:01:24,052
مهلا.

18
00:01:27,021 --> 00:01:29,089
أعلم أن هذا لم يكن
سهل بالنسبة لك.

19
00:01:29,222 --> 00:01:31,626
أريدك فقط أن تعرف...

20
00:01:31,759 --> 00:01:33,795
أنت تقوم بعمل رائع جدًا.

21
00:01:33,928 --> 00:01:36,296
متى سنفعل
هل ستعود إلى المنزل مرة أخرى يا أبي؟

22
00:01:40,535 --> 00:01:42,402
حصلت على شيء
بالنسبة لك هنا.

23
00:01:45,873 --> 00:01:47,508
- هل تريد رؤيته؟
- نعم.

24
00:01:53,081 --> 00:01:54,716
لذا،

25
00:01:54,849 --> 00:01:57,518
لأننا لسنا في المنزل
بمناسبة عيد الميلاد هذا العام،

26
00:01:57,652 --> 00:02:00,521
سألني جدك جوني
لتعطيك هذه البطاقة.

27
00:02:09,129 --> 00:02:11,298
أوه، هناك صورة.

28
00:02:12,967 --> 00:02:14,969
متى سنفعل
رؤية الجد مرة أخرى؟

29
00:02:15,103 --> 00:02:16,938
أنا لا أعرف، حبيبتي.

30
00:02:20,407 --> 00:02:23,811
"إلى الفتاة الأكثر شجاعة

31
00:02:23,945 --> 00:02:25,813
في العالم كله،

32
00:02:25,947 --> 00:02:28,448
أتمنى أن يكون يومك مليئا

33
00:02:28,583 --> 00:02:31,786
مع الحب والسحر.

34
00:02:31,919 --> 00:02:34,454
عيد ميلاد سعيد يا جدي."

35
00:02:34,589 --> 00:02:37,190
أوه، لقد حصلت على تذكرة الصفر!

36
00:02:37,324 --> 00:02:39,459
هل تذكر
ماذا كانت والدتك تقول؟

37
00:02:39,594 --> 00:02:40,695
"يمكن أن يكون لا شيء."

38
00:02:40,828 --> 00:02:42,930
"ولكن يمكن أن يكون كل شيء!"

39
00:02:43,064 --> 00:02:45,566
حسنا، تفضل. اخدشها.

40
00:02:46,466 --> 00:02:47,502
أوه!

41
00:02:50,237 --> 00:02:52,106
<i>إن لعبة الشطب بسيطة.</i>

42
00:02:52,239 --> 00:02:54,542
<i>تطابق أي رقم</i>
<i>والفوز بالجائزة.</i>

43
00:02:54,676 --> 00:02:55,843
<i>ربما 10 دولارات</i>

44
00:02:55,977 --> 00:02:57,411
<i>ربما 500.</i>

45
00:02:57,545 --> 00:03:00,014
<i>ربما مجرد تذكرة أخرى.</i>

46
00:03:00,148 --> 00:03:04,118
<i>لكن ابحث عن المراوغ</i>
<i>رمز "الفوز بالكل"،</i>

47
00:03:04,284 --> 00:03:06,521
<i>وستفوز بجميع الجوائز.</i>

48
00:03:06,654 --> 00:03:08,956
إذن، شيء أو لا شيء؟

49
00:03:10,357 --> 00:03:12,026
لقد فزنا بتذكرة أخرى!

50
00:03:21,869 --> 00:03:23,805
مثل هذا محترم ...

51
00:03:23,938 --> 00:03:25,540
الانضمام لشركتك
سيكون بصراحة

52
00:03:25,673 --> 00:03:27,542
يكون هذا الحلم حقيقة.

53
00:03:27,675 --> 00:03:30,878
لدي الكثير من الاحترام
للعمل الذي تقوم به،

54
00:03:31,012 --> 00:03:33,380
وسأكون حقا...

55
00:03:33,514 --> 00:03:35,149
متحمس
في احتمال الانضمام

56
00:03:35,282 --> 00:03:38,218
مثل هذه المنظمة المحترمة.

57
00:03:38,351 --> 00:03:39,854
احترام العمل
الذي تفعله،

58
00:03:39,987 --> 00:03:42,389
وأنا متحمس جدا
احتمال الانضمام

59
00:03:42,523 --> 00:03:45,093
قيمة
ومنظمة محترمة.

60
00:03:46,527 --> 00:03:48,029
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

61
00:03:48,162 --> 00:03:51,065
وأنا متحمس حقا
في الفرصة

62
00:03:51,199 --> 00:03:54,068
للانضمام إلى شركتك.

63
00:03:54,202 --> 00:03:56,104
هل يمكنني أن أقول بصراحة،

64
00:03:56,236 --> 00:03:59,473
الانضمام إلى شركتك
سيكون مثل هذا الحلم حقيقة.

65
00:03:59,607 --> 00:04:02,543
أنا فقط-- لدي الكثير من الاحترام
للعمل الذي تقوم به،

66
00:04:02,677 --> 00:04:05,213
وأنا متحمس حقًا
في الفرصة

67
00:04:05,345 --> 00:04:07,280
للانضمام إلى شركتك والنمو

68
00:04:07,414 --> 00:04:10,551
في مثل هذا الاحترام
منظمة.

69
00:04:12,186 --> 00:04:13,721
<i>حسنًا، عظيم.</i>

70
00:04:13,855 --> 00:04:16,057
<i>أم، حسنًا،--</i>
<i>تبدو سيرتك الذاتية جيدة.</i>

71
00:04:16,190 --> 00:04:18,226
<i>أم، لقد وضعت هنا</i>
<i>أنت على استعداد للسفر.</i>

72
00:04:18,358 --> 00:04:19,761
<i>فقط أريد التأكد</i>
<i>هذا صحيح</i>

73
00:04:19,894 --> 00:04:21,095
<i>لأن هذه الوظيفة تتضمن</i>
<i>الكثير من القفز.</i>

74
00:04:21,229 --> 00:04:22,897
<i>هناك مؤتمرات واجتماعات</i>
<i>واجهات العرض.</i>

75
00:04:23,030 --> 00:04:25,298
نعم بالتأكيد.

76
00:04:25,432 --> 00:04:27,201
انا...

77
00:04:27,334 --> 00:04:29,436
معتاد جدا على ذلك.

78
00:04:30,505 --> 00:04:31,806
<i>حسنًا.</i>

79
00:04:32,439 --> 00:04:33,908
<i>جيد-جيد.</i>
<i>أم...</i>

80
00:04:34,041 --> 00:04:36,376
<i>حسنًا، شكرًا لك على وقتك.</i>
<i>سنكون على اتصال.</i>

81
00:04:37,245 --> 00:04:38,613
شكرا جزيلا لك.

82
00:04:38,746 --> 00:04:40,248
<i>بالطبع، شكرًا لك.</i>
<i>اعتني بنفسك.</i>

83
00:04:40,380 --> 00:04:41,649
وداعا.

84
00:04:49,791 --> 00:04:50,825
حسنا، حسنا، حسنا.

85
00:04:50,958 --> 00:04:52,325
شخص ما يستيقظ مبكرا،

86
00:04:52,459 --> 00:04:54,461
وكلهم يرتدون ملابس.

87
00:04:54,595 --> 00:04:56,931
- مقابلة أخرى؟
- نعم.

88
00:04:57,064 --> 00:04:58,533
هذا واحد في إنجلترا.

89
00:04:58,666 --> 00:05:00,802
باهِظ.
كيف سارت الأمور؟

90
00:05:00,935 --> 00:05:03,671
حسناً، سوف يضعونني في الاعتبار.

91
00:05:03,805 --> 00:05:05,239
- أوه.
- نعم.

92
00:05:06,908 --> 00:05:10,845
اه، لقد خفضت
متطلبات راتبي

93
00:05:10,978 --> 00:05:12,412
أربع مرات بالفعل.
عند هذه النقطة،

94
00:05:12,547 --> 00:05:13,815
سأحصل على
للحصول على اثنتين من هذه الوظائف

95
00:05:13,948 --> 00:05:15,616
فقط لتغطية نفقاتهم.

96
00:05:15,750 --> 00:05:17,018
عزيزتي،...

97
00:05:19,954 --> 00:05:21,856
...أعتقد أنك قد تفعل ذلك
بحاجة الى استراحة.

98
00:05:21,989 --> 00:05:25,358
استراحة من الإفلاس
والعاطلين عن العمل؟

99
00:05:26,326 --> 00:05:27,494
لا أعتقد أن هذا شيء.

100
00:05:27,628 --> 00:05:28,896
لا، أنا جاد.

101
00:05:29,030 --> 00:05:31,331
متى آخر مرة
فعلت شيئا ممتعا؟

102
00:05:31,464 --> 00:05:33,034
متى آخر مرة
ذهبت في موعد؟

103
00:05:33,167 --> 00:05:34,969
كان...

104
00:05:38,506 --> 00:05:40,107
اه. يا إلهي، انتظر!

105
00:05:40,241 --> 00:05:41,542
يتحدث عن،
كيف كان موعدك الليلة الماضية؟

106
00:05:41,676 --> 00:05:43,144
أوه، حسنا،

107
00:05:43,778 --> 00:05:45,445
إنه بريطاني.

108
00:05:45,580 --> 00:05:47,347
وأنت تعرف كيف أنا
مع تلك اللهجات.

109
00:05:47,480 --> 00:05:48,516
نعم.

110
00:05:49,584 --> 00:05:51,384
ولكن بعد ذلك قال لي
أنه مدرب الحياة.

111
00:05:52,687 --> 00:05:54,121
وأنا لا يمكن أن يكون
هذا النوع من الحكم

112
00:05:54,255 --> 00:05:55,556
في حياتي الآن.
- لا.

113
00:05:57,457 --> 00:05:59,694
انظر، هل تريد حتى
أي من هذه الوظائف؟

114
00:05:59,827 --> 00:06:00,761
- تمام.
- أعني، ربما

115
00:06:00,895 --> 00:06:01,929
لهذا السبب تشعر أنك عالق.

116
00:06:02,063 --> 00:06:03,331
- ستايسي.
- همم؟

117
00:06:03,463 --> 00:06:05,566
ليس الجميع
يمكن أن يحصلوا على وظيفة أحلامهم.

118
00:06:05,700 --> 00:06:06,767
وأنا مدين لك بالشهر الماضي.

119
00:06:06,901 --> 00:06:08,736
أوه، توقف، توقف، توقف.

120
00:06:09,904 --> 00:06:11,305
سأغطيك هذا الشهر.

121
00:06:11,438 --> 00:06:13,541
خذ قسطا من الراحة.

122
00:06:13,674 --> 00:06:15,509
يمكنك معرفة ما تريد.

123
00:06:15,643 --> 00:06:17,778
دع الحياة...

124
00:06:17,912 --> 00:06:20,214
تكشف عن نفسها لك
قليلا.

125
00:06:21,082 --> 00:06:23,117
لي. تمام؟

126
00:06:24,484 --> 00:06:26,220
أريد فقط أن أراك
سعيد مرة أخرى.

127
00:06:29,824 --> 00:06:31,259
بخير.

128
00:06:31,391 --> 00:06:32,727
تعال.

129
00:06:32,860 --> 00:06:34,795
إنه عيد الميلاد تقريبًا.

130
00:06:34,929 --> 00:06:36,764
الأشياء الجيدة تأتي لك.
أستطيع أن أشعر به.

131
00:06:39,867 --> 00:06:41,569
أوه، هذا غريب.

132
00:06:41,702 --> 00:06:42,904
ماذا؟

133
00:06:43,037 --> 00:06:45,273
إنها مقابلة عمل
ويريد

134
00:06:45,405 --> 00:06:48,441
للقاء في 45 دقيقة.

135
00:06:53,014 --> 00:06:54,749
بخير. آخر واحد.

136
00:06:54,882 --> 00:06:56,449
شكرًا لك.
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

137
00:06:56,584 --> 00:06:58,552
حسنًا. يجب أن أذهب.

138
00:06:58,686 --> 00:07:02,223
أنا أقوم بمقابلة سيدة عجوز
من وجد الحب في التسعين

139
00:07:02,356 --> 00:07:04,725
رئيسه يريد الحميم الكبير
قصة عيد الميلاد

140
00:07:04,859 --> 00:07:06,093
لإطلاق الموقع
هذا العام،

141
00:07:06,227 --> 00:07:08,562
لذلك أعتقد أن الأصابع متقاطعة.

142
00:07:08,696 --> 00:07:11,098
مم-هممم.
- أوه! ساعة سعيدة في دينا؟

143
00:07:12,934 --> 00:07:14,735
هل تدفع؟

144
00:07:14,869 --> 00:07:16,469
سوف أراك هناك.

145
00:07:16,604 --> 00:07:18,606
- أحبك.
- أحبك.

146
00:07:23,110 --> 00:07:24,745
<i>لذلك، لقد كنت للتو</i>
<i>التقديم</i>

147
00:07:24,879 --> 00:07:26,180
<i>للعديد من الوظائف المختلفة</i>

148
00:07:26,314 --> 00:07:27,447
<i>ويستمر الكثير</i>
<i>مقابلات عمل مختلفة،</i>

149
00:07:27,581 --> 00:07:29,750
لذلك أنا آسف إذا بدا لي
مختلطة قليلا.

150
00:07:29,884 --> 00:07:31,686
لا، أنا أقدر ذلك،

151
00:07:31,819 --> 00:07:34,288
لكن اه
هذه ليست مقابلة عمل.

152
00:07:35,323 --> 00:07:36,991
- ليست كذلك؟
- لا.

153
00:07:37,124 --> 00:07:39,560
حسنا، ما هو إذن؟

154
00:07:39,694 --> 00:07:41,028
هل هذا موعد؟ يا إلهي!

155
00:07:41,162 --> 00:07:44,565
أم، لا بد أن ستايسي وقعت معي
يصل لموقع التعارف.

156
00:07:44,699 --> 00:07:47,301
إنها زميلتي في الغرفة و
إنها تتخطى كل الوقت.

157
00:07:47,435 --> 00:07:49,103
لا، لا، لا، إنه--
إنه ليس موعدًا.

158
00:07:49,236 --> 00:07:51,105
حسنا، ليس بعد، على أي حال.

159
00:07:51,973 --> 00:07:53,941
أنا آسف،
كان ذلك غريبًا حقًا.

160
00:07:54,075 --> 00:07:55,409
أم، آسف، المضي قدما.

161
00:07:55,543 --> 00:07:58,179
اه، لذلك الشركة
أنا أعمل من أجل، اه،

162
00:07:58,312 --> 00:08:00,014
يريدون فعلا
لتقديم عرض لك.

163
00:08:00,147 --> 00:08:01,481
عرضا؟

164
00:08:02,450 --> 00:08:03,651
مثل عرض عمل؟

165
00:08:04,952 --> 00:08:06,687
أنا آسف، أنا مرتبك.

166
00:08:07,421 --> 00:08:09,957
لا، نريد تقديم عرض
على منزلك.

167
00:08:11,726 --> 00:08:13,761
لا تزال مشوشة. أنا...

168
00:08:13,894 --> 00:08:15,596
يجب أن يكون لديك لي
اختلطت مع شخص آخر،

169
00:08:15,730 --> 00:08:18,165
لأنني بالكاد أستطيع تحمله
الإيجار على شقتي.

170
00:08:18,299 --> 00:08:20,801
حسنا، هل الاسم
جوناثان ريتشاردسون

171
00:08:20,935 --> 00:08:22,903
يعني شيئا بالنسبة لك؟

172
00:08:23,037 --> 00:08:25,206
نعم، إنه جدي.

173
00:08:26,807 --> 00:08:30,478
هل يمكنك أن تخبرني بالضبط؟
ماذا يحدث الآن؟

174
00:08:31,612 --> 00:08:33,981
اه، أنا آسف. اه...

175
00:08:35,683 --> 00:08:37,018
أنا--أنا على الأرجح
ليس الشخص

176
00:08:37,151 --> 00:08:38,819
من يجب أن يخبرك بهذا، ولكن...

177
00:08:38,953 --> 00:08:41,355
جدك
وافته المنية منذ حوالي عام.

178
00:08:43,057 --> 00:08:45,459
- أوه.
- وترك لك كوخه

179
00:08:45,593 --> 00:08:47,995
(بحيرة بيترز في نيويورك).

180
00:08:48,129 --> 00:08:50,498
إنها مدينة صغيرة، صغيرة،
فقط شمال الولاية.

181
00:08:51,499 --> 00:08:54,635
أنا أعمل في مجال العقارات
وشركة الضيافة،

182
00:08:54,769 --> 00:08:57,738
ونحن نحب أن نأخذ
كل شيء بعيدا عن يديك.

183
00:08:57,872 --> 00:09:00,509
هناك اه عرض في
أسفل الصفحة الثانية.

184
00:09:01,375 --> 00:09:04,412
من الواضح أنك لا بد أنك قصدت ذلك
الكثير لجدك.

185
00:09:04,545 --> 00:09:06,947
والعرض أعلى من ذلك بكثير
القيمة السوقية.

186
00:09:07,081 --> 00:09:08,482
وأنا متأكد من أنه سيحب
لمعرفة ذلك

187
00:09:08,616 --> 00:09:10,885
لقد تم الاعتناء بك.
لكن...

188
00:09:11,018 --> 00:09:13,587
خذ وقتك
والتفكير في الأمر، هل تعلم؟

189
00:09:13,721 --> 00:09:16,390
يمكنك اسمحوا لي أن أعرف.
My-- معلوماتي موجودة هناك.

190
00:09:19,528 --> 00:09:21,195
اه، حسنًا، شكرًا على القهوة.

191
00:09:21,328 --> 00:09:23,297
- اه بالطبع.
- نعم، سنكون على اتصال.

192
00:09:23,431 --> 00:09:25,066
- ًيبدو جيدا.
- نعم.

193
00:09:25,199 --> 00:09:28,202
اه، مجرد شيء سريع
قبل أن تذهب.

194
00:09:28,335 --> 00:09:29,703
أم، أتمنى هذا
ليس متقدمًا جدًا،

195
00:09:29,837 --> 00:09:32,406
ولكن يبدو أنك كذلك
شخص لطيف حقا.

196
00:09:32,541 --> 00:09:35,409
وأنا فقط أتوجه إلى
المنطقة في الأيام القليلة المقبلة

197
00:09:35,544 --> 00:09:38,079
لذلك إذا قررت
لتفقد المقصورة،

198
00:09:38,212 --> 00:09:40,414
اسمحوا لي أن أعرف،
صفقة أو لا صفقة.

199
00:09:40,549 --> 00:09:42,083
أحب أن أراك مرة أخرى.

200
00:09:45,052 --> 00:09:47,556
أنا آسف، كان ذلك حقا
توقيت غريب ورهيب.

201
00:09:47,688 --> 00:09:48,923
لقد مات جدك للتو
و--

202
00:09:49,056 --> 00:09:51,392
لا، لا! يبدو جيدا.
إنه فقط...

203
00:09:51,526 --> 00:09:53,027
إنه كثير.

204
00:09:54,862 --> 00:09:56,864
- نعم.
- نعم.

205
00:10:00,434 --> 00:10:01,769
أوه.

206
00:10:10,478 --> 00:10:14,315
حسنا، هذا هو الشيء الأكثر جنونا
لقد سمعت من أي وقت مضى.

207
00:10:14,448 --> 00:10:15,816
نعم.

208
00:10:16,851 --> 00:10:18,652
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
هل أنت بخير؟

209
00:10:20,187 --> 00:10:21,755
نعم، أعتقد ذلك.

210
00:10:28,429 --> 00:10:29,730
أم...

211
00:10:29,864 --> 00:10:31,432
يا إلهي.

212
00:10:31,566 --> 00:10:33,467
انه رائع.

213
00:10:33,602 --> 00:10:35,537
حسنًا، فقط للتلخيص--

214
00:10:35,669 --> 00:10:38,272
- مم هم.
- أم، من العدم،

215
00:10:38,405 --> 00:10:40,141
قبل أسبوع واحد من عيد الميلاد،

216
00:10:40,274 --> 00:10:43,911
أم، رجل مدينة مثير وغني

217
00:10:44,044 --> 00:10:47,781
يقدم لك ليس فقط وسيلة للخروج من
كل مشاكلك المالية،

218
00:10:47,915 --> 00:10:50,651
ولكنه يريد أيضًا أن يشعر بالدفء
معك في كوخ شمالي؟

219
00:10:52,987 --> 00:10:54,556
أعتقد أن ألانا لويس قد تكون كذلك
خطوتين

220
00:10:54,688 --> 00:10:56,257
من عيش الحياة الطيبة، يا عزيزي.

221
00:10:57,424 --> 00:11:00,094
حسنا، حسنا.
كيف كانت مقابلتك؟

222
00:11:00,227 --> 00:11:01,563
أوه، أرجوحة وملكة جمال.
أعني،

223
00:11:01,695 --> 00:11:03,130
بصراحة،
كانت قصة حب جميلة

224
00:11:03,264 --> 00:11:06,133
لكنها كانت عنصرية جدًا،
لذلك سنرى.

225
00:11:06,267 --> 00:11:08,537
حسنا، ماذا عن

226
00:11:08,669 --> 00:11:10,838
أفرحك بالهدية؟

227
00:11:10,971 --> 00:11:13,140
ألانا، هيا.

228
00:11:13,274 --> 00:11:15,209
لا، لا شيء. لا شئ.

229
00:11:15,342 --> 00:11:17,646
لكنك ستشاهد
عائلتك، وأنا فقط--

230
00:11:17,778 --> 00:11:21,815
لا أعرف
عندما أراك بعد ذلك.

231
00:11:27,622 --> 00:11:29,690
أنت
وتذاكر الخدش الخاصة بك.

232
00:11:34,929 --> 00:11:36,964
- ربما أنا؟
- يمكنك.

233
00:11:46,541 --> 00:11:48,375
- يا إلهي!
- ماذا، ماذا، ماذا؟

234
00:11:49,410 --> 00:11:50,612
- أنا خسرت.
- يا إلهي.

235
00:11:53,013 --> 00:11:54,448
- شكرًا لك.
- نعم.

236
00:11:54,583 --> 00:11:56,585
إذن، ماذا ستفعل؟

237
00:11:57,218 --> 00:11:58,520
أوه، أنا لا أعرف.

238
00:11:59,688 --> 00:12:02,389
من فضلك لا تقضي عيد الميلاد
وحده في الشقة.

239
00:12:04,559 --> 00:12:06,160
ربما يجب أن أذهب
والتحقق من ذلك.

240
00:12:07,428 --> 00:12:08,762
هناك روح عيد الميلاد.

241
00:12:08,896 --> 00:12:10,699
ولا تنسى
أنت تعرف من.

242
00:12:12,299 --> 00:12:13,367
مم.

243
00:12:14,134 --> 00:12:15,637
رئيسي يدعو.
سأعود حالا

244
00:12:15,769 --> 00:12:16,904
تمام.

245
00:12:28,717 --> 00:12:30,918
<i>بحيرة بيترز، نيويورك،</i>

246
00:12:31,051 --> 00:12:32,953
<i>مدينة تمر بأوقات عصيبة</i>

247
00:12:33,087 --> 00:12:35,724
<i>يتكون الآن من</i> فقط
<i>متجر بقالة واحد،</i>

248
00:12:35,856 --> 00:12:37,458
<i>حانة ومطعم واحد</i>

249
00:12:37,592 --> 00:12:40,394
<i>وسلسلة من الانهيار</i>
<i>أرض المعارض، وأراضي التخييم،</i>

250
00:12:40,528 --> 00:12:42,429
<i>والقديمة المهجورة</i>
<i>إيجارات العطلات.</i>

251
00:12:42,564 --> 00:12:44,431
<i>ومع ذلك، العنوان</i>
<i>في تلك المدينة ذات الحصان الواحد</i>

252
00:12:44,566 --> 00:12:46,133
<i>لبيع الكابينة المتوفرة</i>

253
00:12:46,267 --> 00:12:48,235
<i>استراحة تشتد الحاجة إليها</i>
<i>بالنسبة إلى Alana،</i>

254
00:12:48,369 --> 00:12:51,372
<i>وفرصة لإعادة الاتصال</i>
<i>مع جدها.</i>

255
00:13:09,223 --> 00:13:11,492
مرحبًا!
كيف يمكنني مساعدك؟

256
00:13:12,359 --> 00:13:14,495
أهلاً. أم، نعم،

257
00:13:14,629 --> 00:13:16,665
لذلك، كنت أقود
إلى مقصورة جدي،

258
00:13:16,797 --> 00:13:18,832
وفقدت خدمة GPS.

259
00:13:18,966 --> 00:13:21,603
ليس لديك خدمة الواي فاي
بأي فرصة، أليس كذلك؟

260
00:13:21,736 --> 00:13:23,505
حسنا، نحن في الواقع نفعل ذلك.

261
00:13:23,638 --> 00:13:25,005
إذا نظرتم جميعا إلى تلك العلامة
هناك،

262
00:13:25,139 --> 00:13:27,141
تحصل على كافة المعلومات
التي تحتاجها. مم-هممم.

263
00:13:27,274 --> 00:13:28,543
مهلا، سأخبرك في حين
أنت في ذلك،

264
00:13:28,677 --> 00:13:29,778
إذا كنت لا تمانع في إعطائنا

265
00:13:29,910 --> 00:13:31,613
واحد من هؤلاء يتبع
على شبكة الإنترنت.

266
00:13:31,746 --> 00:13:33,814
نعم، الآن كانت الأمور
بطيء نوعاً ما هنا،

267
00:13:33,947 --> 00:13:35,849
لذلك أنا فقط أحاول ذلك
حتى لعبة وسائل الاعلام الاجتماعية.

268
00:13:35,983 --> 00:13:38,653
- نعم. ًيبدو جيدا.
- نعم، نعم، نعم.

269
00:13:39,320 --> 00:13:40,487
مهلا، فأين أنت
القادمة من؟

270
00:13:40,622 --> 00:13:42,456
اه، مدينة نيويورك، في الواقع.

271
00:13:42,590 --> 00:13:44,858
أوه، حسنا. تمام. مهلا،
حسنًا، مرحبًا بكم في بحيرة بيترز.

272
00:13:44,992 --> 00:13:46,728
شكرًا لك.

273
00:13:52,099 --> 00:13:53,735
أم...

274
00:13:53,867 --> 00:13:56,705
الرجل الموجود في تلك الصورة هناك،

275
00:13:56,837 --> 00:13:58,906
هل هذا جون ريتشاردسون؟

276
00:13:59,039 --> 00:14:00,974
نعم نعم.
في واقع الأمر، نعم، هو كذلك.

277
00:14:01,108 --> 00:14:03,344
نعم، جوني أعطاني تلك الصورة

278
00:14:03,477 --> 00:14:05,112
بعد أن أقفل مفتاحه
في سيارته،

279
00:14:05,245 --> 00:14:07,615
كان عليه أن يسحب سيارته.

280
00:14:08,817 --> 00:14:11,586
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

281
00:14:11,720 --> 00:14:13,854
اه، هل أنت
حفيدة جوني؟

282
00:14:13,987 --> 00:14:15,757
- أنا أكون.
- اخرج من هنا!

283
00:14:15,889 --> 00:14:17,559
هذا مذهل! مهلا، أنا جيري.

284
00:14:17,692 --> 00:14:19,393
الانا. سعيد بلقائك.

285
00:14:19,527 --> 00:14:21,328
- إنها متعة مطلقة.
- نعم.

286
00:14:21,462 --> 00:14:24,365
اسمعي اسمعي يا آلانا
نحن آسفون جدا لخسارتك.

287
00:14:24,498 --> 00:14:27,201
لقد أحببنا جميعًا جوني
هنا.

288
00:14:27,334 --> 00:14:29,169
- شكرًا لك.
- نعم، نعم، نعم.

289
00:14:29,303 --> 00:14:30,572
مهلا، كما تعلمون،
أنت لست بعيدًا جدًا

290
00:14:30,705 --> 00:14:31,872
من مقصورته، بالمناسبة.

291
00:14:32,005 --> 00:14:33,374
نعم، انها مجرد حق
الطريق إلى هناك،

292
00:14:33,508 --> 00:14:35,409
واه، قم بالصواب الأول.
لن تخطئها.

293
00:14:35,543 --> 00:14:37,044
- ًيبدو جيدا. شكرًا لك.
- رائع، رائع.

294
00:14:37,177 --> 00:14:38,145
لا مشكلة، لا مشكلة.

295
00:14:38,278 --> 00:14:39,480
لا تنسى
لتعطيني متابعة.

296
00:14:39,614 --> 00:14:40,849
شكرًا لك.

297
00:14:42,717 --> 00:14:45,352
واو حفيدة جوني.

298
00:15:30,264 --> 00:15:32,166
مرحبا، الجدة والجد.

299
00:15:32,299 --> 00:15:33,802
لقد مضى وقت طويل.

300
00:15:52,085 --> 00:15:53,987
مرحبًا، هذه ألانا لويس.

301
00:15:54,121 --> 00:15:57,124
أنا أتصل من
14 طريق الغابة،

302
00:15:57,257 --> 00:15:58,626
أم، حول المرافق.

303
00:15:58,760 --> 00:15:59,960
قيل لي ذلك...

304
00:16:05,132 --> 00:16:06,768
مرحبًا. مرحبا، مرحبا، مرحبا.

305
00:16:06,901 --> 00:16:08,268
تعال هنا، مو!

306
00:16:08,402 --> 00:16:10,037
أهلاً.

307
00:16:11,138 --> 00:16:12,740
تعال الى هنا. تعال.

308
00:16:12,874 --> 00:16:15,175
أنا آسف، فهو ليس معتادًا على ذلك
الناس يتواجدون هنا في الآونة الأخيرة.

309
00:16:15,309 --> 00:16:17,344
لا بأس.

310
00:16:20,548 --> 00:16:22,349
أنت لست من الحقيقي
شركة عقارية، هل أنت؟

311
00:16:22,483 --> 00:16:23,685
لأنني لم أخبرهم بأحد
يعيش هنا بعد الآن، لذلك--

312
00:16:23,818 --> 00:16:26,320
لا، لا، أنا آلانا.
أنا...

313
00:16:26,453 --> 00:16:27,755
حفيدة جوني.

314
00:16:27,889 --> 00:16:30,023
- نعم.
- أنا لوك.

315
00:16:30,157 --> 00:16:32,226
لقد كنت أعتني
مكانه منذ رحيله.

316
00:16:32,359 --> 00:16:33,928
أنا أعيش هناك.

317
00:16:36,196 --> 00:16:37,932
سعيد بلقائك.

318
00:16:40,367 --> 00:16:42,402
- أم...
- شيء خاطئ؟

319
00:16:43,838 --> 00:16:46,541
لقد أخبروني فقط
ستكون المرافق قيد التشغيل ،

320
00:16:46,674 --> 00:16:48,208
لكن الجو متجمد هناك،

321
00:16:48,342 --> 00:16:50,612
لذلك، لا بد لي من معرفة
كيفية تشغيل الحرارة.

322
00:16:51,679 --> 00:16:53,146
إنه فرن خشبي.

323
00:16:53,781 --> 00:16:54,816
فرن الخشب.

324
00:16:55,783 --> 00:16:57,184
فهمتها.

325
00:16:57,317 --> 00:16:58,553
- نعم.
- أعطني ثانية.

326
00:16:58,686 --> 00:17:01,054
يمكنني انتزاع بعض الخشب من
مكاني لتبدأ.

327
00:17:01,856 --> 00:17:03,257
- شكرًا لك.
- نعم.

328
00:17:26,714 --> 00:17:29,651
<i>كانت المقصورة مثالية</i>

329
00:17:29,784 --> 00:17:31,686
<i>تقريبًا كما لو أنه لا يوجد أحد</i>
<i>سبق أن غادرت.</i>

330
00:17:42,195 --> 00:17:44,032
<i>ويا لها من هدية خاصة</i>
<i>لرؤية ذلك</i>

331
00:17:44,164 --> 00:17:47,502
<i>كان جدها محاصرًا</i>
<i>من قبل العديد من الأصدقاء،</i>

332
00:17:47,635 --> 00:17:50,572
<i>الكثير من الحب،</i>
<i>في تلك السنوات القليلة الماضية.</i>

333
00:18:06,788 --> 00:18:08,322
<i>وكان هناك.</i>

334
00:18:08,455 --> 00:18:09,857
لا مفر.

335
00:18:09,991 --> 00:18:13,427
<i>الفوز للجميع بعيد المنال</i>
<i>تذكرة الجلوس هناك،</i>

336
00:18:13,561 --> 00:18:16,064
<i>بعيد المنال</i>
<i>على طاولة قهوة جدها.</i>

337
00:18:17,397 --> 00:18:19,099
<i>كانت الصورة مؤرخة</i>
<i>عشية عيد الميلاد الماضي،</i>

338
00:18:19,232 --> 00:18:21,636
<i>قبل أيام قليلة من وفاته.</i>

339
00:18:29,043 --> 00:18:31,079
- مهلا.
- أهلاً.

340
00:18:31,211 --> 00:18:33,748
انها ليست كثيرا، ولكن ينبغي أن تحصل
لك خلال الليل.

341
00:18:33,881 --> 00:18:35,516
عظيم. شكراً جزيلاً.

342
00:18:35,650 --> 00:18:36,718
- نعم.
- نعم. ادخل.

343
00:18:36,851 --> 00:18:38,052
- صحيح.
- تمام.

344
00:18:38,185 --> 00:18:39,453
<i>على حد علم ألانا،</i>

345
00:18:39,587 --> 00:18:42,056
<i>المقصورة</i>
<i>كان هذا كل ما يملكه جدها</i>

346
00:18:42,189 --> 00:18:45,059
<i>مما يعني أنه إما أعطى</i>
<i>التذكرة لشخص آخر،</i>

347
00:18:45,192 --> 00:18:47,260
<i>أو كان لا يزال هناك</i>
<i>في مكان ما.</i>

348
00:18:47,394 --> 00:18:48,663
أرى أنك عثرت على جهاز جوني اللوحي.

349
00:18:48,796 --> 00:18:50,098
- نعم.
- لقد شاركنا جميعاً

350
00:18:50,230 --> 00:18:51,766
وحصلت على ذلك بالنسبة له
قبل بضع سنوات.

351
00:18:52,432 --> 00:18:53,968
لقد أحب ذلك،

352
00:18:54,102 --> 00:18:55,369
بمجرد أن اكتشف ما كان عليه.

353
00:19:03,276 --> 00:19:04,846
كما تعلمون،
يبدو رائعًا حقًا هنا.

354
00:19:04,979 --> 00:19:06,814
أوه نعم. شكرًا لك.

355
00:19:06,948 --> 00:19:08,516
جوني أحب عيد الميلاد.

356
00:19:08,650 --> 00:19:10,150
فقط لا يمكن أن تتحمل
لإسقاطه.

357
00:19:10,283 --> 00:19:11,853
نعم.

358
00:19:11,986 --> 00:19:13,955
رائع. أم...

359
00:19:14,756 --> 00:19:16,624
- سؤال.
- نعم.

360
00:19:16,758 --> 00:19:20,695
هل ذكر شيئا من أي وقت مضى
عن تذكرة؟

361
00:19:22,429 --> 00:19:24,832
مثل، تلك سانتا مبتذل
تذاكر الصفر؟

362
00:19:24,966 --> 00:19:26,534
- نعم.
- بالطبع.

363
00:19:26,668 --> 00:19:27,669
كان سيعطي الجميع
تذاكر الخدش

364
00:19:27,802 --> 00:19:29,369
لعيد الميلاد من كل عام.

365
00:19:29,504 --> 00:19:31,973
كان يقول دائما
يمكن أن يكون لا شيء.

366
00:19:32,106 --> 00:19:33,508
ولكن يمكن أن يكون كل شيء.

367
00:19:33,641 --> 00:19:35,143
نعم.

368
00:19:36,276 --> 00:19:37,344
همم.

369
00:19:37,477 --> 00:19:38,513
همم.

370
00:19:40,114 --> 00:19:42,650
لذا، أم،

371
00:19:42,784 --> 00:19:45,887
هل فاز أي شخص بأي شيء من أي وقت مضى
على هذه التذاكر؟

372
00:19:46,020 --> 00:19:47,555
لا شيء كبير.

373
00:19:48,623 --> 00:19:50,558
إذا فعلوا ذلك، فهم كذلك
جيدة حقا في إخفاء ذلك.

374
00:19:51,659 --> 00:19:53,393
لقد كنا جميعا نكافح
هنا.

375
00:19:54,261 --> 00:19:56,564
تبدو أنابيب المداخن نظيفة،
لذا يجب أن تكون جاهزًا.

376
00:19:56,698 --> 00:19:58,265
يقال ذلك ،
قد يكون قليلا

377
00:19:58,398 --> 00:20:00,068
قبل أن يسخن هنا.

378
00:20:00,200 --> 00:20:01,435
عظيم.

379
00:20:01,569 --> 00:20:02,870
شكراً جزيلاً.

380
00:20:04,539 --> 00:20:06,708
أم، أنت لست جائعا
بأي فرصة؟

381
00:20:07,474 --> 00:20:08,843
لقد حصلت للتو على بعض البيتزا
من فخ الدب

382
00:20:08,976 --> 00:20:10,745
إذا كنت تريد الانتظار
في مكاني.

383
00:20:14,182 --> 00:20:15,248
أم...

384
00:20:17,051 --> 00:20:18,553
نعم.

385
00:20:18,686 --> 00:20:20,688
- بالتأكيد.
- تمام.

386
00:20:20,822 --> 00:20:22,156
حسنًا.

387
00:20:25,193 --> 00:20:27,862
إذن، كيف هي حياة المدينة؟

388
00:20:29,396 --> 00:20:31,398
لا بأس. نعم.

389
00:20:31,532 --> 00:20:33,167
لقد كنت هناك
منذ حوالي ست سنوات حتى الآن،

390
00:20:33,300 --> 00:20:34,869
نوع من القفز بين الوظائف،
والشقق،

391
00:20:35,002 --> 00:20:36,738
وتلك الأشياء كيندا.

392
00:20:36,871 --> 00:20:37,839
لقد لعبت تلك اللعبة.

393
00:20:37,972 --> 00:20:40,041
- نعم؟
- نعم. أنا من بوسطن.

394
00:20:40,174 --> 00:20:41,374
كان لديه انفصال سيء ،

395
00:20:41,509 --> 00:20:42,910
لا يمكن أن تحمل المكان
بمفردي،

396
00:20:43,044 --> 00:20:46,914
لذلك قررت الهروب
وانتهى الأمر هنا.

397
00:20:47,048 --> 00:20:48,448
وماذا تفعل الآن؟

398
00:20:48,583 --> 00:20:50,417
- أنا مقاول.
- همم.

399
00:20:50,551 --> 00:20:52,452
أنا-- وأنا أيضًا قليلًا
بين الوظائف.

400
00:20:52,587 --> 00:20:54,222
لقد كانت الأمور بطيئة جدًا.

401
00:20:55,489 --> 00:20:57,959
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- مم هم.

402
00:20:58,092 --> 00:21:00,661
لماذا لم تأتي من أي وقت مضى
لرؤية جوني كل هذه السنوات؟

403
00:21:01,963 --> 00:21:04,498
إنه نوع من الوضع الغريب.

404
00:21:04,632 --> 00:21:07,201
أولا وقبل كل شيء،
لم أكن أعلم أنه كان هنا.

405
00:21:07,334 --> 00:21:08,468
- نعم.
- أوه.

406
00:21:08,603 --> 00:21:10,671
مرت أمي
عندما كنت طفلا.

407
00:21:10,805 --> 00:21:12,740
- آسف.
- شكرًا لك.

408
00:21:12,874 --> 00:21:14,742
ونحن نوعا ما فقدنا اللمس
مع هذا الجانب من العائلة

409
00:21:14,876 --> 00:21:16,778
ثم حصل والدي على وظيفة جديدة.

410
00:21:17,578 --> 00:21:19,914
حسناً، لقد حصل على مجموعة من الوظائف الجديدة

411
00:21:20,047 --> 00:21:22,016
وبدأت في التحرك كثيرًا.

412
00:21:23,217 --> 00:21:25,586
أعتقد أن كل شيء يتحرك نوعا ما
ساعدته على نسيانها.

413
00:21:25,720 --> 00:21:26,854
- همم.
- نعم.

414
00:21:26,988 --> 00:21:28,790
والآن هو في أوروبا

415
00:21:28,923 --> 00:21:30,323
بيع من يعرف ماذا.

416
00:21:30,457 --> 00:21:31,559
أوه.

417
00:21:35,362 --> 00:21:37,965
حسناً، أنا--
أنا سعيد لأنك هنا الآن.

418
00:21:39,000 --> 00:21:40,500
بصراحة، عندما--
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،

419
00:21:40,635 --> 00:21:43,070
كنت أخطط فقط
البقاء بضعة أسابيع ،

420
00:21:43,204 --> 00:21:45,706
ولكن هذا-- هذا المكان لديه طريقة
لتجعلك تشعر بأنك في المنزل.

421
00:21:50,111 --> 00:21:51,444
لقد فات الوقت.

422
00:21:51,579 --> 00:21:54,649
نعم. مكانك على الأرجح
كل شيء ساخن الآن.

423
00:21:54,782 --> 00:21:56,784
شكرا لك على البيتزا.

424
00:21:56,918 --> 00:21:57,985
لا مشكلة.

425
00:21:59,452 --> 00:22:01,956
إذن، هل ستبقى فقط؟
لقضاء العطلات؟

426
00:22:02,089 --> 00:22:06,127
أم نعم. نعم.
بصراحة اه

427
00:22:06,426 --> 00:22:07,995
لا يمكن أن تأتي المقصورة
في وقت أفضل.

428
00:22:08,129 --> 00:22:09,864
لدي بالفعل عرضا
على المنزل.

429
00:22:10,565 --> 00:22:12,533
- أوه؟
- نعم.

430
00:22:13,500 --> 00:22:15,468
- بيرسون وشركاه؟
- نعم.

431
00:22:15,603 --> 00:22:17,305
نعم، اعتقدت أنني سأصعد،
قضاء العطلة هنا،

432
00:22:17,437 --> 00:22:18,739
ثم أبيعه.

433
00:22:21,242 --> 00:22:24,377
حسنًا.
انتهى الليل.

434
00:22:24,512 --> 00:22:25,813
الوداع.

435
00:22:26,848 --> 00:22:29,283
أنا آسف.
هل هناك خطأ ما؟

436
00:22:33,554 --> 00:22:36,057
تمنيت فقط أن يتركك جوني
مكانه لسبب

437
00:22:36,190 --> 00:22:37,892
ولكن لا أعتقد ذلك.

438
00:22:38,025 --> 00:22:39,760
اتمنى لك ليلة هانئة.

439
00:22:51,205 --> 00:22:53,507
والآن أنا وزوجتي
لقد تزوجا

440
00:22:53,641 --> 00:22:57,078
هذه الـ 16 الأخيرة
سنوات رائعة، نعم.

441
00:22:58,045 --> 00:23:01,315
رائع.
أم، هذا جميل جدا.

442
00:23:01,448 --> 00:23:03,050
أين زوجتك الآن؟

443
00:23:03,184 --> 00:23:04,585
أوه، هي...

444
00:23:04,719 --> 00:23:06,587
إنها هنا.

445
00:23:06,721 --> 00:23:08,589
قل مرحباً للسيدة اللطيفة ،
عسل.

446
00:23:12,860 --> 00:23:15,897
أوه، اه، آسف.

447
00:23:16,030 --> 00:23:17,565
ثانية واحدة.

448
00:23:17,698 --> 00:23:19,432
- مرحبًا؟
- يا. أيمكنك سماعي؟

449
00:23:19,567 --> 00:23:20,902
<ط> ماذا؟ بالكاد.</i>

450
00:23:21,035 --> 00:23:22,770
كان من المفترض أن تتصل بي
عندما دخلت.

451
00:23:22,904 --> 00:23:24,038
أعرف، أنا آسف.

452
00:23:24,171 --> 00:23:25,472
الأمر فقط أنني وصلت إلى هنا،
وكانت الحرارة خارج.

453
00:23:25,606 --> 00:23:26,774
- سنكون مجرد لحظة.
- <i>ساعدني أحد الجيران.</i>

454
00:23:26,908 --> 00:23:28,276
<i>أم، كيف كانت رحلتك؟</i>

455
00:23:28,408 --> 00:23:31,545
أم، حسنا، لم يحدث.

456
00:23:31,679 --> 00:23:33,614
أم نعم. قرر الرئيس

457
00:23:33,748 --> 00:23:35,583
أن السيدة العجوز العنصرية
لن يقطعها

458
00:23:35,716 --> 00:23:36,918
لدفئ القلب
قصة عيد الميلاد,

459
00:23:37,051 --> 00:23:38,786
لذلك قام بإعداد عدد قليل من أكثر
المقابلات.

460
00:23:38,920 --> 00:23:41,488
أم، لذلك لدي قليلا
من حالة،

461
00:23:41,622 --> 00:23:43,925
ولست متأكدا حقا
ماذا تفعل حيال ذلك.

462
00:23:44,058 --> 00:23:45,526
حسنًا، هذا ما أنا هنا من أجله.

463
00:23:45,660 --> 00:23:48,428
لذلك، وجدت الكمبيوتر اللوحي الخاص بجدي

464
00:23:48,562 --> 00:23:50,765
وبدأت بالذهاب
من خلال الصور.

465
00:23:50,898 --> 00:23:52,432
أوه لا.

466
00:23:52,566 --> 00:23:54,368
أشياء غريبة.
قل لي كل شيء.

467
00:23:54,502 --> 00:23:56,971
اه لا.
ليس ما تفكر فيه.

468
00:23:57,104 --> 00:23:59,573
لقد وجدت صورة
من تذكرة اليانصيب.

469
00:23:59,707 --> 00:24:01,375
<i>مثل التذكرة الفائزة.</i>

470
00:24:01,509 --> 00:24:02,810
قف. ماذا؟

471
00:24:02,944 --> 00:24:04,545
أنا أعرف. إنه جنون.

472
00:24:04,679 --> 00:24:07,381
<i>تبلغ قيمتها حوالي 650 ألف دولار.</i>

473
00:24:07,515 --> 00:24:09,617
انتظر، انتظر، انتظر. لذا...

474
00:24:09,750 --> 00:24:11,152
إذن، أنت غني الآن؟

475
00:24:11,285 --> 00:24:13,486
حسنا، لا بد لي من العثور عليها
التذكرة أولا.

476
00:24:14,288 --> 00:24:17,024
يا إلهي. تمام.

477
00:24:17,158 --> 00:24:18,793
حسنًا، هذا--
أعني أن هذا مذهل.

478
00:24:18,926 --> 00:24:20,795
<i>لقد شاهدت للتو فيلمًا وثائقيًا</i>
<i>حول هذا الأمر.</i>

479
00:24:20,928 --> 00:24:23,264
<i>تذاكر اليانصيب، هي...</i>

480
00:24:23,397 --> 00:24:25,766
وتنتهي صلاحيتهم بعد عام.

481
00:24:25,900 --> 00:24:28,836
لذلك، على افتراض أنه حصل عليه
عشية عيد الميلاد الماضي...

482
00:24:28,970 --> 00:24:31,105
لديك ثلاثة أيام فقط
للعثور على هذا الشيء.

483
00:24:32,940 --> 00:24:34,208
- حسنًا إذن.
- تمام.

484
00:24:34,342 --> 00:24:36,811
أوه، أطلق النار.

485
00:24:36,944 --> 00:24:38,946
اه، يجب أن أذهب.
أمي تتصل.

486
00:24:39,080 --> 00:24:42,583
أم، أبقيني على اطلاع
على كل شيء.

487
00:24:42,717 --> 00:24:44,752
وكلمة للحكماء
لا تخبر أحدا.

488
00:24:44,885 --> 00:24:45,886
أعني أن هذا مبلغ كبير من المال.

489
00:24:46,020 --> 00:24:47,221
أنت لا تعرف
من يمكنك الوثوق به.

490
00:24:47,355 --> 00:24:48,956
أحبك. الوداع.

491
00:25:54,188 --> 00:25:55,856
- مرحبًا.
<i>- مرحبًا ألانا؟</i>

492
00:25:55,990 --> 00:25:57,558
هذا هو هنري من
بيرسون وشركاه

493
00:25:57,691 --> 00:26:01,095
- <i>هل هذا وقت مناسب؟</i>
- مرحبا. هنري. نعم!

494
00:26:01,228 --> 00:26:02,496
اه، كيف الحال؟

495
00:26:02,630 --> 00:26:03,931
ليست سيئة للغاية.

496
00:26:04,065 --> 00:26:05,132
<i>كنت أتساءل فقط</i>
<i>إذا قررت</i>

497
00:26:05,266 --> 00:26:06,700
<i>للقيام بالرحلة</i>
<i>إلى بحيرة بيترز؟</i>

498
00:26:06,834 --> 00:26:07,768
اه نعم.

499
00:26:07,902 --> 00:26:09,136
أنا فعلا هناك الآن.

500
00:26:09,270 --> 00:26:10,571
<ط> أوه، حقا؟ أوه، هذا عظيم.</i>

501
00:26:10,704 --> 00:26:13,542
حسنًا، أنا في الواقع أتجه للأسفل
من منتجعنا الآخر

502
00:26:13,674 --> 00:26:15,776
في بحيرة هادئة في الثالث والعشرين.

503
00:26:15,910 --> 00:26:17,546
<i>لذا، سأكون في-</i>
<i>في بحيرة بيترز.</i>

504
00:26:17,678 --> 00:26:19,680
<i>أود رؤيتك مرة أخرى</i>
<i>إذا كنت لا تزال هناك.</i>

505
00:26:20,281 --> 00:26:21,649
نعم.

506
00:26:21,782 --> 00:26:24,752
حسنًا، مثالي. حسنا، سأفعل
أبقيك على اطلاع، حسنًا؟

507
00:26:24,885 --> 00:26:26,220
<i>أراكم قريبًا.</i>

508
00:26:26,353 --> 00:26:27,788
وداعا.

509
00:26:47,274 --> 00:26:50,277
<i>مع عدم وجود حظ فيها</i>
<i>البحث الأولي عن التذكرة،</i>

510
00:26:50,411 --> 00:26:52,980
<i>اعتقدت ألانا أنها ستأخذ</i>
<i>استراحة و...</i>

511
00:26:54,281 --> 00:26:56,984
<i>...استمتع بالمنظر</i>
<i>من مقصورتها،</i>

512
00:26:57,618 --> 00:27:00,688
<i>قبل العودة</i>
<i>للتحقيق معها.</i>

513
00:27:08,896 --> 00:27:11,265
أعلم يا مو.

514
00:27:11,398 --> 00:27:12,633
إنها جميلة.

515
00:27:13,467 --> 00:27:15,002
لكننا لسنا أصدقاء.

516
00:27:16,937 --> 00:27:19,273
آسف يا صديقي.

517
00:27:19,406 --> 00:27:21,610
هي تريد
لبيع مقصورة جوني.

518
00:27:47,301 --> 00:27:49,403
- أهلاً.
- يا.

519
00:27:49,538 --> 00:27:51,105
لقد أحضرت المزيد من الخشب.

520
00:27:52,541 --> 00:27:55,476
لدي الكثير، لذلك أنت
ينبغي أن تكون جيدة حتى عيد الميلاد.

521
00:27:55,610 --> 00:27:57,646
يا إلهي. شكراً جزيلاً.

522
00:28:00,114 --> 00:28:01,415
نعم، ادخل.

523
00:28:01,550 --> 00:28:02,551
- نعم.
- أنا آسف.

524
00:28:02,683 --> 00:28:03,984
- لا بأس.
- نعم.

525
00:28:17,131 --> 00:28:18,432
أين كان ذلك؟

526
00:28:19,568 --> 00:28:21,670
اه، هذا فرونتيرفيل.

527
00:28:23,204 --> 00:28:24,606
إنها قصة طويلة.

528
00:28:27,741 --> 00:28:29,910
لقد كانت واحدة من آخر الأوقات
رأيته.

529
00:28:34,281 --> 00:28:36,685
أم...انظر،

530
00:28:36,817 --> 00:28:39,053
أردت أن أعتذر

531
00:28:39,186 --> 00:28:41,388
لكيفية انتهاء الأمور الليلة الماضية.

532
00:28:41,523 --> 00:28:43,157
أعتقد أنني أفتقد جوني

533
00:28:43,290 --> 00:28:45,594
وكانت الأمور
صعبة بعض الشيء هنا،

534
00:28:45,726 --> 00:28:47,461
لكن هذه ليست مشكلتك،

535
00:28:47,596 --> 00:28:48,929
ولا ينبغي لي أن أضع ذلك
عليك.

536
00:28:50,364 --> 00:28:52,066
وأنا أقدر ذلك.

537
00:29:00,341 --> 00:29:02,443
كان جوني يحب التزلج
هناك.

538
00:29:03,444 --> 00:29:05,079
- نعم لقد علمني
عندما كنت طفلا.

539
00:29:05,980 --> 00:29:07,248
- أوه.
- نعم.

540
00:29:07,381 --> 00:29:08,882
أوه.

541
00:29:09,016 --> 00:29:10,985
هل سبق لك أن ذهبت إلى هناك
معه؟

542
00:29:12,353 --> 00:29:14,556
اه لا.

543
00:29:14,689 --> 00:29:16,123
لا، هذا ليس من شأني حقًا.

544
00:29:17,891 --> 00:29:20,127
لقد كنت على الرغم من قبل،
أليس كذلك؟

545
00:29:20,761 --> 00:29:22,930
- التزلج؟
- نعم.

546
00:29:25,366 --> 00:29:27,234
- نعم؟
- التزلج؟

547
00:29:27,368 --> 00:29:28,670
- نعم.
- نعم.

548
00:29:29,336 --> 00:29:31,238
- يا بلدي...
- ماذا؟

549
00:29:31,372 --> 00:29:33,474
يا إلهي! لم تكن أبدا
التزلج على الجليد من قبل؟

550
00:29:33,608 --> 00:29:34,609
- لقد تزلجت على الجليد.
- لا، لم تقم بذلك.

551
00:29:34,743 --> 00:29:36,777
- أنت تتحدث--
- نعم لدي. ماذا؟

552
00:29:38,647 --> 00:29:39,913
لم أكن...

553
00:29:40,047 --> 00:29:42,116
لقد--لقد تزلجت--
وليس بالمعنى التقليدي،

554
00:29:42,249 --> 00:29:44,586
- ولكن لقد--
- ماذا يعني ذلك؟

555
00:29:44,719 --> 00:29:46,220
مسموح لي أن لا أحب
التزلج على الجليد.

556
00:29:46,353 --> 00:29:48,188
انها ليست مشكلة كبيرة.
- مسموح لك أن لا تحب ذلك.

557
00:29:48,322 --> 00:29:49,323
أنت فقط غير مسموح لك
لعدم تجربتها.

558
00:29:49,456 --> 00:29:50,725
- اخترت عدم التزلج.
- مم. بالتأكيد.

559
00:29:50,858 --> 00:29:52,426
- أستطيع التزلج. اخترت عدم القيام بذلك.
- أكيد، أكيد، أكيد.

560
00:29:53,093 --> 00:29:54,495
ثم أثبت ذلك.

561
00:29:56,363 --> 00:29:58,332
بماذا؟ بالتزلج؟

562
00:30:00,000 --> 00:30:01,135
أنت لن تسقط هذا،
هل انت؟

563
00:30:01,268 --> 00:30:02,303
لا.

564
00:30:04,471 --> 00:30:06,807
ترى؟
قلت لك أنني أستطيع التزلج.

565
00:30:06,940 --> 00:30:07,975
أنت لا تتزلج على الجليد حقًا.

566
00:30:08,108 --> 00:30:09,476
ماذا تقصد؟

567
00:30:09,611 --> 00:30:11,979
- أنا أتحرك.
- أنت تمشي على الجليد.

568
00:30:12,846 --> 00:30:14,716
- ماذا، عليك أن تنزلق؟
- نعم.

569
00:30:14,848 --> 00:30:16,651
إله.

570
00:30:17,818 --> 00:30:19,853
تمام. هذا أكثر من ذلك بقليل
معقدة.

571
00:30:19,987 --> 00:30:21,523
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

572
00:30:21,656 --> 00:30:23,324
نعم هنا. سأريكم.

573
00:30:24,124 --> 00:30:25,459
تعال الى هنا. ها أنت ذا.

574
00:30:25,593 --> 00:30:26,795
هل يمكننا فقط أن نسميه يومًا؟
أعتقد أنني...

575
00:30:26,927 --> 00:30:27,961
- لا لا لا...
- حسنًا، تفضل. تفضل.

576
00:30:28,095 --> 00:30:29,296
سوف تتعلم كيف
للتزلج على الجليد.

577
00:30:29,430 --> 00:30:30,464
- اذهب على قدم واحدة.
- اه.

578
00:30:30,598 --> 00:30:31,566
- توازن.
- اه.

579
00:30:31,700 --> 00:30:32,767
- الانزلاق.
- اه.

580
00:30:32,900 --> 00:30:33,934
وتفعل الشيء نفسه
على الجانب الآخر.

581
00:30:34,068 --> 00:30:35,302
- اه.
- إنه سهل للغاية.

582
00:30:35,436 --> 00:30:36,538
تمام.
حصلت عليه، حصلت عليه. حصلت عليه.

583
00:30:36,671 --> 00:30:37,838
- ها أنت ذا.
- لا تذهب إلى أي مكان.

584
00:30:37,971 --> 00:30:39,440
- تمام.
- لا تذهب، ارجع.

585
00:30:39,574 --> 00:30:40,742
- ينظر.
- تمام. نعم.

586
00:30:40,874 --> 00:30:42,544
- نعم.
- الانزلاق.

587
00:30:44,612 --> 00:30:47,114
أنا بخير. أنا بخير.

588
00:30:47,247 --> 00:30:49,316
تمام. الوقوف.
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

589
00:30:49,450 --> 00:30:50,719
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت جيدة أو أنت طيب.
أنت جيدة أو أنت طيب.

590
00:30:50,851 --> 00:30:51,985
حسنًا.

591
00:30:52,119 --> 00:30:54,321
سنحاول مرة أخرى. تمام؟

592
00:30:54,455 --> 00:30:55,590
- جانب واحد.
- نعم.

593
00:30:55,724 --> 00:30:57,925
خطوة. الانزلاق. سهل للغاية.

594
00:30:58,058 --> 00:30:59,493
الآن الجانب الآخر.

595
00:30:59,627 --> 00:31:01,228
نعم. أنظر، أنت فقط--

596
00:31:01,362 --> 00:31:03,030
لا--انتظر. يتمسك.
ارجع، ارجع.

597
00:31:03,163 --> 00:31:04,298
أنا بخير.

598
00:31:04,431 --> 00:31:05,734
أنت جيدة أو أنت طيب.

599
00:31:05,866 --> 00:31:07,401
- مستعد؟
- نعم.

600
00:31:07,535 --> 00:31:09,504
- حسنًا.
- أنت تفعل ذلك!

601
00:31:09,637 --> 00:31:11,573
أنت تفعل ذلك.

602
00:31:11,706 --> 00:31:13,874
- أنظر إليك!
- نعم.

603
00:31:15,909 --> 00:31:17,545
- كيف حالك هناك؟
- جيد.

604
00:31:17,679 --> 00:31:19,514
- نعم؟
- أنظر إلى ذلك.

605
00:31:22,182 --> 00:31:24,084
<i>- إذن، هل يمكنني أن أسأل؟</i>
<i>- همم؟</i>

606
00:31:24,218 --> 00:31:26,554
<i>ما هي المشكلة الكبيرة</i>
<i>مع شركة بيرسون وشركاه؟</i>

607
00:31:26,688 --> 00:31:27,988
أوه، ماذا؟
إلى جانب الحقيقة

608
00:31:28,122 --> 00:31:29,657
لقد فعلوا ذلك إلى حد كبير
دمرت هذه المدينة؟

609
00:31:32,393 --> 00:31:34,228
منذ ثلاث سنوات،
بدأوا في شراء العقارات

610
00:31:34,361 --> 00:31:35,764
في المدينة حوالي 20 دقيقة
من هنا

611
00:31:35,896 --> 00:31:39,099
لبناء السماوية،
منتجع تزلج فاخر.

612
00:31:39,233 --> 00:31:41,435
كما تعلمون، واحد من هؤلاء مقزز،
فنادق الخمس نجوم بلا روح

613
00:31:41,569 --> 00:31:43,070
ليحاول الأغنياء
على ستراتهم الجديدة

614
00:31:43,203 --> 00:31:44,672
ويزعمون أنهم ذهبوا للتخييم.

615
00:31:45,573 --> 00:31:47,074
انتهى المنتجع بالخروج
كل الأعمال الأخرى

616
00:31:47,207 --> 00:31:49,176
مع نصف ساعة بالسيارة.

617
00:31:49,309 --> 00:31:51,513
كانت هذه المدينة ساحرة،

618
00:31:51,646 --> 00:31:53,447
مكان متواضع وحيوي.

619
00:31:53,581 --> 00:31:56,116
سيكون لدينا الكثير من الناس لزيارة
العام بأكمله.

620
00:31:56,250 --> 00:31:58,285
صيد الأسماك والتخييم والتزلج.

621
00:31:58,419 --> 00:32:00,954
ذكريات حقيقية تُصنع،
للجميع.

622
00:32:02,423 --> 00:32:05,560
الآن، أشعر أن الأمر أصبح كذلك
التقطت شيئا فشيئا.

623
00:32:07,294 --> 00:32:09,798
حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم حقًا
شخص يريد الحصول على المال

624
00:32:09,930 --> 00:32:11,465
وكسب بعض المال.

625
00:32:13,033 --> 00:32:14,134
لقد كنت في المدينة
طويلة جدا، أليس كذلك؟

626
00:32:22,209 --> 00:32:24,913
نعم. حسنا، أنا...
يجب أن أذهب.

627
00:32:25,045 --> 00:32:26,079
نعم.

628
00:32:27,147 --> 00:32:29,016
اه...

629
00:32:29,149 --> 00:32:30,718
بعض الأصدقاء يحتجزون
حفلة عيد الميلاد

630
00:32:30,852 --> 00:32:32,085
في الحانة المحلية.

631
00:32:32,219 --> 00:32:33,822
مرحبا بكم في الحضور إذا كنت ترغب في ذلك.

632
00:32:34,955 --> 00:32:36,290
على أقل تقدير،
قد تسمع بعض القصص الجيدة

633
00:32:36,423 --> 00:32:37,759
عن جدك.

634
00:32:40,427 --> 00:32:44,398
<i>الآن، سأذهب إلى حفلة</i>
<i>مع مجموعة من الغرباء،</i>

635
00:32:44,532 --> 00:32:47,635
<i>ليس عادةً كوب شاي ألانا.</i>

636
00:32:47,769 --> 00:32:50,037
<i>لكن لوقا كان لطيفًا</i>

637
00:32:50,170 --> 00:32:52,005
<i>وما هي الفرصة الأفضل</i>
<i>لجمع بعض المعلومات</i>

638
00:32:52,139 --> 00:32:55,209
<i>بدلاً من الدردشة معه</i>
<i>بعض السكان المحليين في الحفلة؟</i>

639
00:32:56,310 --> 00:32:57,912
من أين أتيت؟

640
00:33:00,147 --> 00:33:01,448
ستايسي.

641
00:33:10,290 --> 00:33:12,292
ستكون بخير هنا
لبضع ساعات، مو؟

642
00:33:16,296 --> 00:33:18,499
غير صحيح يا مو.
أنا دائما أستخدم الكولونيا.

643
00:33:24,171 --> 00:33:25,607
حسنًا، حسنًا.

644
00:33:29,611 --> 00:33:31,345
لا تكن هكذا يا مو.

645
00:33:35,850 --> 00:33:37,050
تعال!

646
00:33:50,632 --> 00:33:52,734
أنا فقط بحاجة إلى اثنين آخرين
ثواني، وبعدها سأكون بالأسفل.

647
00:33:52,867 --> 00:33:54,702
بالتأكيد. خذ وقتك.

648
00:34:07,715 --> 00:34:09,684
حسنًا، أنا مستعد للذهاب.

649
00:34:16,991 --> 00:34:18,026
ماذا؟

650
00:34:19,961 --> 00:34:21,295
لا شئ.

651
00:34:23,565 --> 00:34:26,233
اه يا أماه - أعني لا شيء.

652
00:34:27,535 --> 00:34:28,736
تبدو رائعا.

653
00:34:29,269 --> 00:34:30,304
شكرًا.

654
00:34:31,973 --> 00:34:33,440
وأنت كذلك.

655
00:34:34,241 --> 00:34:35,442
شكرًا.

656
00:34:38,178 --> 00:34:40,247
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
انطلق.

657
00:34:40,380 --> 00:34:42,249
اه نعم.

658
00:34:42,382 --> 00:34:43,651
دعنا نذهب.

659
00:34:45,620 --> 00:34:49,456
<i>كان فخ الدب</i>
<i>أحد العناصر الأساسية في بحيرة بيترز</i>

660
00:34:49,591 --> 00:34:51,325
<i>أسسها</i>
<i>مارثا وبيرت تاونسند،</i>

661
00:34:51,458 --> 00:34:53,695
<i>وكان المكان</i>
<i>محبوب تمامًا من الجميع.</i>

662
00:34:57,532 --> 00:34:59,299
<i>وخاصة الجد جوني.</i>

663
00:34:59,433 --> 00:35:00,935
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد مجيد.

664
00:35:01,069 --> 00:35:02,202
مهلا، كيف حالك؟

665
00:35:02,336 --> 00:35:03,738
- كيف حالك؟
- نعم، جيد، جيد.

666
00:35:03,871 --> 00:35:05,472
كيف حالك؟

667
00:35:07,307 --> 00:35:08,610
- يا.
- مهلا، مارثا.

668
00:35:08,743 --> 00:35:10,277
هذه ألانا.

669
00:35:10,410 --> 00:35:11,879
حفيدة جوني!

670
00:35:12,013 --> 00:35:14,716
يا إلهي. قال جيري
قد تكون قادمًا.

671
00:35:14,849 --> 00:35:16,183
لطيف جدا لمقابلتك.

672
00:35:16,316 --> 00:35:17,885
أوه، هذا زوجي، بيرت.

673
00:35:18,019 --> 00:35:19,152
أهلاً.

674
00:35:19,286 --> 00:35:20,420
مرحبًا، سعدت بلقائكم يا رفاق.

675
00:35:20,555 --> 00:35:22,957
اه، لوك، هل فهمت
رسالتي بخصوص--

676
00:35:23,091 --> 00:35:24,358
صحيح، قلت أنك كنت
تواجه مشكلة مع برودة.

677
00:35:24,491 --> 00:35:25,893
- نعم نعم.
- نعم، سألقي نظرة.

678
00:35:26,027 --> 00:35:27,061
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

679
00:35:27,194 --> 00:35:29,063
تناول مشروب.
إنه-- يمكن أن ينتظر.

680
00:35:29,196 --> 00:35:30,698
هيا، أنا هنا،
سوف ألقي نظرة خاطفة.

681
00:35:31,799 --> 00:35:33,333
خمس دقائق.

682
00:35:33,467 --> 00:35:34,769
سأعود حالا.

683
00:35:36,604 --> 00:35:37,605
هل ترغب في عصير التفاح؟

684
00:35:37,739 --> 00:35:39,272
- بالتأكيد. نعم.
- تمام.

685
00:35:41,509 --> 00:35:44,679
إنه أكثر الناس ودية
سوف تجتمع هنا من أي وقت مضى.

686
00:35:44,812 --> 00:35:47,481
أوه، تلك، أم، دانا،
وكريس زوجها.

687
00:35:47,615 --> 00:35:49,383
وفي الواقع،
إنها أول ليلة لهم بالخارج

688
00:35:49,517 --> 00:35:51,451
منذ ولادة طفلهم.

689
00:35:51,586 --> 00:35:54,656
أم، وكنت قد قابلت جيري.

690
00:35:55,556 --> 00:35:58,092
كن حذرا مع جيري.
سوف يدردش مع أذنك.

691
00:35:58,225 --> 00:35:59,961
حسنًا، فهمت.

692
00:36:06,701 --> 00:36:10,038
كان هذا هنا مكان جوني.

693
00:36:10,170 --> 00:36:12,006
- حقًا؟
- نعم.

694
00:36:12,140 --> 00:36:13,975
كان يحب الطاولة المتذبذبة.

695
00:36:14,108 --> 00:36:16,209
تأكدت من بيرت
ولم تصلحه مارثا أبدًا.

696
00:36:17,244 --> 00:36:18,680
كان يحب الأشياء المعيبة.

697
00:36:25,953 --> 00:36:27,121
اللعنة.

698
00:36:27,254 --> 00:36:28,388
آه، لا أستطيع النهوض كما كنت أفعل من قبل.

699
00:36:28,523 --> 00:36:29,524
دعونا نرى هنا.

700
00:36:29,657 --> 00:36:31,324
مهلا، مرحبا؟
هل يستطيع الجميع سماعي؟

701
00:36:31,458 --> 00:36:32,694
الجميع جيد؟ حسنًا!

702
00:36:33,928 --> 00:36:34,896
جيد، جيد، جيد، جيد.
حسنًا.

703
00:36:35,029 --> 00:36:35,997
حسنًا، استمع، استمع.

704
00:36:36,130 --> 00:36:37,999
أريد فقط أن أشكر--
الرائع

705
00:36:38,132 --> 00:36:40,034
ومذهلة مارثا وبيرت
لاستضافتنا جميعا.

706
00:36:42,402 --> 00:36:44,371
كما تعلمون، انها مجرد،
انها جميلة جدا أن نرى

707
00:36:44,505 --> 00:36:45,707
كل وجوهكم المجيدة
وكل شيء،

708
00:36:45,840 --> 00:36:47,909
وأنت تعلم، أنا فقط--
أريد فقط أن أصنع نخباً.

709
00:36:48,042 --> 00:36:50,178
تمام؟ لذا، استمع.

710
00:36:50,310 --> 00:36:51,913
وأنا أعلم
لقد كانت سنة صعبة.

711
00:36:52,046 --> 00:36:53,548
واه، لقد واجه معظمنا
بعض المصاعب...

712
00:36:53,681 --> 00:36:54,916
جيري متحدث.

713
00:36:55,049 --> 00:36:56,283
وتم اختباره في
بطرق لم نتوقعها--

714
00:36:56,416 --> 00:36:57,919
...وأعتقد
أفضل أن أكون غنياً

715
00:36:58,052 --> 00:36:59,453
مع بنك مليء بالذكريات

716
00:36:59,587 --> 00:37:01,556
من الأغنياء مع البنك
من النقود.

717
00:37:01,689 --> 00:37:02,757
على الرغم من وجود
لا حرج في النقد.

718
00:37:02,890 --> 00:37:04,224
أنا أحب النقد.

719
00:37:04,357 --> 00:37:07,095
لذا، مع ذلك،
بينما نحتفل الليلة،

720
00:37:07,227 --> 00:37:08,830
محاطة بأصدقائنا
والعائلة،

721
00:37:08,963 --> 00:37:11,566
دعونا نتذكر ما عيد الميلاد
هو كل شيء، حسنا؟

722
00:37:11,699 --> 00:37:14,434
حتى يتم الشفاء

723
00:37:14,569 --> 00:37:16,871
للأمل، للحب،

724
00:37:17,004 --> 00:37:19,841
وإلى المستقبل،
وإلى يوم أكثر إشراقا.

725
00:37:19,974 --> 00:37:21,542
حسنًا؟ أحبكم جميعا.

726
00:37:21,676 --> 00:37:23,745
نعم، نحن نحبك، جيري!

727
00:37:26,514 --> 00:37:28,216
استمع، استمع، استمع الآن،
استمع، استمع.

728
00:37:28,348 --> 00:37:30,651
الآن جدك، استمع،
اجمل رجل في العالم,

729
00:37:30,785 --> 00:37:32,820
أحاول أن أخبرك،
ولكن يا فتى يا فتى

730
00:37:32,954 --> 00:37:33,921
هل يستطيع أن ينسى الأشياء!
- يا يسوع.

731
00:37:34,055 --> 00:37:35,223
استمع،

732
00:37:35,388 --> 00:37:37,125
أنا لم أر قط
رجل يفقد مفاتيحه

733
00:37:37,257 --> 00:37:38,358
عدة مرات كما فعل جوني،
هاه؟

734
00:37:38,492 --> 00:37:39,727
- نعم.
- نعم.

735
00:37:39,861 --> 00:37:41,095
ألانا عزيزتي
أحاول أن أقول لك

736
00:37:41,229 --> 00:37:43,064
مرات عديدة كان علينا الحصول عليها
تم سحب سيارة ذلك الرجل

737
00:37:43,197 --> 00:37:44,832
لسبب أو لآخر.
إنه أمر لا يصدق!

738
00:37:44,966 --> 00:37:47,034
قبل بضعة أشهر من الصيف،

739
00:37:47,168 --> 00:37:49,670
جدك وأنا قررنا
سوف نذهب لصيد السمك

740
00:37:49,804 --> 00:37:51,005
نحن في البحيرة،

741
00:37:51,139 --> 00:37:53,406
سأفقد خاتم زواجي
على جانب القارب.

742
00:37:53,541 --> 00:37:55,408
لذا، أغوص.

743
00:37:56,544 --> 00:37:58,679
جوني كونه جوني،

744
00:37:58,813 --> 00:38:00,982
يقفز خلفي مباشرة
للمساعدة في العثور عليه.

745
00:38:01,115 --> 00:38:02,382
ماذا حدث؟

746
00:38:02,517 --> 00:38:04,051
حسنًا، لقد وجدنا الخاتم.

747
00:38:04,185 --> 00:38:06,788
لكن جوني هو جوني،

748
00:38:06,921 --> 00:38:10,258
اه، لقد غطس في،
لكنه لم يسقط المرساة.

749
00:38:10,390 --> 00:38:11,391
لذلك، وصلنا،

750
00:38:11,526 --> 00:38:12,660
قضينا الباقي
من بعد الظهر

751
00:38:12,794 --> 00:38:16,130
السباحة بعد ذلك القارب.

752
00:38:16,264 --> 00:38:17,464
أوه، أنا أحاول أن أقول لك.

753
00:38:17,598 --> 00:38:19,133
هذا فقط من كان،
أليس كذلك؟ هاه؟

754
00:38:19,267 --> 00:38:20,333
في كل مرة مع هذا الرجل.

755
00:38:20,467 --> 00:38:21,769
اسمع، إنه مضحك أيضًا.

756
00:38:21,903 --> 00:38:23,303
العام الماضي، لم يمض وقت طويل
قبل أن يمضي،

757
00:38:23,436 --> 00:38:25,072
أتذكر أنه كان يخبرني
بأنه اه

758
00:38:25,206 --> 00:38:27,275
كان يعتقد أنه فقد محفظته
يتجول في فرونتيرفيل.

759
00:38:27,407 --> 00:38:28,876
- نعم، لقد فعل.
- نعم، نعم، نعم.

760
00:38:29,010 --> 00:38:30,278
كما تعلمون، كان--
كان يخطط للعودة

761
00:38:30,410 --> 00:38:31,444
هناك من أجل ذلك، ولكن، اه...

762
00:38:31,579 --> 00:38:33,281
أم، هل تعلم؟

763
00:38:34,949 --> 00:38:36,250
- لجوني.

764
00:38:36,383 --> 00:38:37,819
- لجوني.
- لجوني.

765
00:38:37,952 --> 00:38:40,288
نعم فعلا.

766
00:38:42,023 --> 00:38:44,424
- تلك المرساة.

767
00:38:45,626 --> 00:38:49,130
<i>عرفت ألانا تلك التذكرة</i>
<i>من الممكن أن يكون في المحفظة بسهولة</i>

768
00:38:49,263 --> 00:38:51,699
<i>لكنها كانت بحاجة</i>
<i>مساعدة لوقا في العثور عليه.</i>

769
00:38:55,770 --> 00:38:56,904
أم،

770
00:38:58,139 --> 00:39:00,641
هل تريد أن تأتي
في الداخل للشرب؟

771
00:39:02,243 --> 00:39:03,644
أم بالتأكيد.

772
00:39:04,879 --> 00:39:06,379
هل تمانع لو مشيت مو أولاً؟

773
00:39:06,514 --> 00:39:08,883
نعم.
اه لا. لا، على الاطلاق.

774
00:39:11,484 --> 00:39:12,987
- تمام.
- نعم، حسنا.

775
00:39:15,488 --> 00:39:16,524
تمام.

776
00:39:21,829 --> 00:39:24,765
سمعت
الذي كنت تبحث عنه

777
00:39:24,899 --> 00:39:27,134
الأكثر دفئا
قصة عيد الميلاد من أي وقت مضى.

778
00:39:27,268 --> 00:39:29,402
نعم شكرا لك.

779
00:39:29,537 --> 00:39:31,172
لقد كنت أنا وزوجتي...

780
00:39:33,040 --> 00:39:35,009
... قبل أن يأتي الأجانب.

781
00:39:37,178 --> 00:39:39,180
- كما ترى، كل شيء--
- أوه، أنا آسف جدا.

782
00:39:39,313 --> 00:39:40,848
لا بد لي من اتخاذ هذا.

783
00:39:41,849 --> 00:39:42,917
مهلا، حبيبتي.

784
00:39:43,050 --> 00:39:45,219
أهلاً. لذلك، بعض
لقد حدثت تطورات.

785
00:39:45,353 --> 00:39:47,688
اه، اتضح صبي البلد
المجاور، لطيف حقا،

786
00:39:47,822 --> 00:39:49,357
لطيف حقا،
أخرجني في موعد.

787
00:39:49,489 --> 00:39:52,093
لقد قابلت الجميع في هذه الحانة
التي كان جدي يذهب إليها،

788
00:39:52,226 --> 00:39:53,961
والآن هو قادم
للنبيذ في ثانيتين تقريبًا

789
00:39:54,095 --> 00:39:55,630
وأريد أن أقول له
حول التذكرة.

790
00:39:55,763 --> 00:39:56,931
لا.

791
00:39:57,064 --> 00:39:58,900
لا، لا يمكنك أن تقول لهذا الرجل.

792
00:39:59,033 --> 00:40:01,434
آلانا، لقد تم تسليمك
فرصة مذهلة.

793
00:40:01,569 --> 00:40:03,237
لا يمكنك تبديدها.

794
00:40:03,905 --> 00:40:05,606
كيف تعرف حتى
هل يمكنك الوثوق بهذا الرجل؟

795
00:40:05,740 --> 00:40:06,908
لأنه رجل لطيف حقا!

796
00:40:07,041 --> 00:40:09,210
وكان أصدقاء
مع جدي.

797
00:40:09,343 --> 00:40:11,579
لذلك، سوف يعتقد أنه كذلك
يحق له الحصول على المال، هم؟

798
00:40:11,712 --> 00:40:14,181
أوه، أوه، أوه، اه،
انه هنا. إنه هنا.

799
00:40:14,315 --> 00:40:17,285
حسنًا، انظر، افعل ما عليك
ما يجب القيام به للعثور على التذكرة ،

800
00:40:17,417 --> 00:40:19,419
<i>بيع المنزل، و--</i>
<i>ثم اهرب</i>

801
00:40:19,553 --> 00:40:22,390
<i>مع الأمير هنري.</i>
<i>أنت أميرة.</i>

802
00:40:22,556 --> 00:40:23,758
أنت سندريلا.

803
00:40:24,725 --> 00:40:26,627
أنت أميرة عيد الميلاد.

804
00:40:26,761 --> 00:40:28,461
هذا كل شيء.

805
00:40:28,596 --> 00:40:30,231
نعم، حسنًا، يجب أن أذهب.
أحبك. الوداع.

806
00:40:30,364 --> 00:40:31,599
حسنا، أحبك.

807
00:40:33,968 --> 00:40:36,837
حسنا، أم،

808
00:40:36,971 --> 00:40:38,339
أعتقد أن لدينا ما يكفي.

809
00:40:42,677 --> 00:40:44,345
- هتافات.
- نعم.

810
00:40:47,615 --> 00:40:49,016
كيف حال مو؟

811
00:40:49,150 --> 00:40:51,419
- سعيد كما كان من أي وقت مضى.
- همم. جيد.

812
00:40:54,989 --> 00:40:56,557
شكرا لحضوركم الليلة.

813
00:40:56,691 --> 00:40:58,592
أعتقد أن الجميع استمتعوا
مقابلتك.

814
00:40:58,726 --> 00:41:01,128
نعم شكرا لك
للتحدث معي في ذلك.

815
00:41:01,262 --> 00:41:04,865
كما تعلمون، أعتقد أنني أخيرا
البدء في الحصول عليه.

816
00:41:04,999 --> 00:41:06,801
- مم هم.
- مثل،

817
00:41:06,934 --> 00:41:09,469
لماذا جدي
كنت سعيدا جدا هنا.

818
00:41:16,610 --> 00:41:18,145
هل هناك خطأ ما؟

819
00:41:18,279 --> 00:41:19,680
لا شئ.

820
00:41:22,350 --> 00:41:24,452
أنا فقط، اه،

821
00:41:24,585 --> 00:41:26,587
سمعت مارثا وبيرت
يفكرون في البيع.

822
00:41:28,189 --> 00:41:30,358
جيري بالكاد يستطيع فعل ذلك
المدفوعات على متجره.

823
00:41:31,125 --> 00:41:33,227
أنا فقط قلقة من كل هذا
قد يكون على وشك الانتهاء.

824
00:41:35,663 --> 00:41:37,598
آسف جدا، أنا يجري الطنانة.

825
00:41:37,732 --> 00:41:39,467
لا، لا، لا بأس. لا تقلق.

826
00:41:42,970 --> 00:41:44,638
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

827
00:41:47,375 --> 00:41:50,011
كيف حالك و
جدي يقترب هكذا؟

828
00:41:50,144 --> 00:41:54,181
لا أعرف.

829
00:41:55,916 --> 00:41:57,318
كان لديه هذه القدرة
لمعرفة بالضبط

830
00:41:57,451 --> 00:41:58,719
عندما يحتاج شخص ما إلى المساعدة.

831
00:42:00,488 --> 00:42:01,555
أنت تعرف ما أعنيه؟

832
00:42:02,857 --> 00:42:04,058
نعم.

833
00:42:05,760 --> 00:42:07,094
كان لأمي ذلك.

834
00:42:09,397 --> 00:42:11,999
حسنًا، الشيء التالي الذي تعرفه،
نحن نتسكع طوال الوقت.

835
00:42:12,133 --> 00:42:13,734
هو يقول لي
كل هذه القصص.

836
00:42:16,971 --> 00:42:18,205
لقد تساءل عنك.

837
00:42:19,673 --> 00:42:20,875
لم يكن كذلك
حتى حصل على الجهاز اللوحي

838
00:42:21,008 --> 00:42:22,543
أنه كان قادرا
لمعرفة أي شيء عنك.

839
00:42:25,146 --> 00:42:26,881
أراد التواصل.
هو فقط...

840
00:42:28,215 --> 00:42:30,384
أوه، أعتقد،

841
00:42:31,352 --> 00:42:33,687
لم يكن يريد الخراب
الشيء الجيد الذي ذهبت إليه.

842
00:42:36,891 --> 00:42:40,895
ومن الجنون كيف الإنترنت
يمكن أن يكون مخطئا جدا حول الأشياء.

843
00:42:49,003 --> 00:42:50,037
أم،

844
00:42:51,205 --> 00:42:53,674
هكذا ذكر جيري
شيء في وقت سابق.

845
00:42:54,575 --> 00:42:58,612
اه، قال ذلك جدي
فقدت شيئا في فرونتيرفيل.

846
00:42:59,246 --> 00:43:01,048
نعم، محفظته.

847
00:43:01,182 --> 00:43:02,616
لقد فقد الأشياء طوال الوقت.

848
00:43:03,184 --> 00:43:06,220
اه، ما هو ذلك فرونتيرفيل؟

849
00:43:06,353 --> 00:43:08,923
مثل، هل تعتقد
انها لا تزال هناك؟

850
00:43:09,390 --> 00:43:10,424
محفظته؟

851
00:43:11,992 --> 00:43:14,962
اه ربما.

852
00:43:24,305 --> 00:43:25,639
ماذا تفعل غدا؟

853
00:43:37,017 --> 00:43:39,120
إذن السبب الذي جئت إليه
بحيرة بيترز في المقام الأول

854
00:43:39,253 --> 00:43:41,255
كان لأنني كنت في الواقع
كان هنا من قبل.

855
00:43:41,388 --> 00:43:43,290
اعتادت عائلتي أن تأتي
عندما كنت طفلا.

856
00:43:44,091 --> 00:43:45,527
وكانت هذه كلها واجهات المحلات التجارية.

857
00:43:45,659 --> 00:43:47,895
كان هناك أشخاص يرتدون ملابس
العمل في المتاجر.

858
00:43:48,028 --> 00:43:50,931
لقد كانت تلك كنيسة هناك.
سيبقى الناس في الكبائن.

859
00:43:55,504 --> 00:43:56,904
لقد كنت هنا من قبل.

860
00:43:57,872 --> 00:43:59,807
- حقًا؟
- نعم.

861
00:44:00,641 --> 00:44:02,109
جدي سيأخذني
عندما كنت طفلا.

862
00:44:02,243 --> 00:44:03,711
أحببته هنا.

863
00:44:04,979 --> 00:44:06,313
رائع.

864
00:44:06,447 --> 00:44:07,815
حسنًا، غادر المالك
منذ وقت طويل.

865
00:44:07,948 --> 00:44:09,183
سيستغرق الأمر بعض المال،

866
00:44:09,316 --> 00:44:11,285
لكن جوني وأنا تحدثنا دائمًا
حول إصلاحه.

867
00:44:11,785 --> 00:44:14,455
كما تعلمون، جعل المدينة
عكس السماوية.

868
00:44:14,589 --> 00:44:16,790
مكان لقضاء الإجازة
ليس فقط للأغنياء.

869
00:44:17,526 --> 00:44:19,628
إذًا، كيف نريد أن نفعل هذا؟

870
00:44:19,760 --> 00:44:20,794
هل لدينا نظام

871
00:44:20,928 --> 00:44:22,496
أم أننا فقط
يتجول بلا هدف؟

872
00:44:22,631 --> 00:44:23,664
افعل ما؟

873
00:44:24,798 --> 00:44:26,300
محفظة جوني.

874
00:44:26,433 --> 00:44:27,569
لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟

875
00:44:28,235 --> 00:44:29,770
يمين.

876
00:44:29,904 --> 00:44:33,374
أم، هذا سيكون مستحيلا.

877
00:44:33,508 --> 00:44:34,708
لا أعرف...

878
00:44:34,842 --> 00:44:37,111
أعتقد أن جدك
لكان قد قال خلاف ذلك.

879
00:44:37,912 --> 00:44:39,780
لا أعرف إذا كنا لا نحاول.

880
00:45:00,201 --> 00:45:03,572
<i>♪ مازلت لا أستطيع المساعدة</i>

881
00:45:15,282 --> 00:45:17,885
<i>ألانا لم تستطع</i>
<i>ساعد ولكنك تشعر بالذنب.</i>

882
00:45:18,018 --> 00:45:21,021
<i>من الواضح أن جدها كان مهتمًا</i>
<i>الكثير عن هذا المكان،</i>

883
00:45:21,155 --> 00:45:23,891
<i>ولكن لا توجد فرصة لمساعدته</i>

884
00:45:24,024 --> 00:45:26,160
<i>لقد اختفى ومعه محفظته.</i>

885
00:45:30,898 --> 00:45:32,333
استرجاع الذكريات؟

886
00:45:33,767 --> 00:45:35,002
نعم.

887
00:45:36,705 --> 00:45:39,541
اه، لأكون صادقًا تمامًا،
نحن لا نعرف حقا أنه هنا.

888
00:45:40,407 --> 00:45:42,810
بمعرفة جوني، كان بإمكانه فعل ذلك
تركها بسهولة في أي مكان.

889
00:45:44,845 --> 00:45:46,648
نعم، أعتقد ذلك.

890
00:45:56,591 --> 00:45:57,791
هيا يا مو.

891
00:46:12,206 --> 00:46:13,907
هذا رائع.

892
00:46:14,041 --> 00:46:15,142
يبدو الأمر كذلك
نحن نساعد جوني

893
00:46:15,276 --> 00:46:16,977
مع بعض الأعمال غير المكتملة،
أليس كذلك؟

894
00:46:18,812 --> 00:46:20,247
أفترض.

895
00:46:26,554 --> 00:46:27,756
مستحيل.

896
00:46:27,888 --> 00:46:30,257
عقد مو.

897
00:46:32,826 --> 00:46:34,028
ماذا؟ ما هذا؟

898
00:46:43,605 --> 00:46:46,407
نعم.

899
00:46:49,644 --> 00:46:53,682
انها مجمدة.

900
00:47:09,830 --> 00:47:11,265
حسنًا.

901
00:47:11,398 --> 00:47:12,399
لذا، أشك في أن هناك المزيد

902
00:47:12,534 --> 00:47:14,001
من رخصة القيادة
وبطاقة الحليب.

903
00:47:14,134 --> 00:47:15,670
تمام.

904
00:47:17,237 --> 00:47:19,306
حسنًا، إذن،

905
00:47:19,440 --> 00:47:20,675
أخبرني.

906
00:47:20,809 --> 00:47:22,476
أنت تسيطر على فرونتيرفيل.

907
00:47:22,610 --> 00:47:23,745
ماذا إذن؟

908
00:47:23,877 --> 00:47:25,379
أوه، لا أعتقد
سوف يستغرق الكثير.

909
00:47:25,513 --> 00:47:26,980
نحن بحاجة إلى إصلاح الكبائن.

910
00:47:27,114 --> 00:47:28,916
قال جيري بالفعل
كان يدير الطعام.

911
00:47:33,253 --> 00:47:34,522
مهلا، لوك.

912
00:47:35,824 --> 00:47:37,191
نعم.

913
00:47:39,360 --> 00:47:42,530
شكرا لكونك
مثل هذا الرجل العظيم.

914
00:47:44,532 --> 00:47:47,868
أنا سعيد حقا أن جدي
لقد كنت صديقا في النهاية.

915
00:47:52,072 --> 00:47:54,141
- أعتقد أنه ذوبان.
- دعونا نرى.

916
00:47:54,274 --> 00:47:55,476
نعم.

917
00:47:55,610 --> 00:47:57,779
- أنت تفعل الشرف.
- تمام.

918
00:48:13,394 --> 00:48:16,897
همم.

919
00:48:17,030 --> 00:48:18,365
حسنًا.

920
00:48:18,499 --> 00:48:19,868
حول ما كنت أتوقع.

921
00:48:24,204 --> 00:48:26,407
هل هناك خطب ما ؟

922
00:48:26,541 --> 00:48:28,108
لا، أنا فقط...

923
00:48:29,943 --> 00:48:31,345
أنا أفكر فقط.

924
00:48:35,182 --> 00:48:36,950
ما هو المفتاح في رأيك؟

925
00:48:38,118 --> 00:48:39,987
ليس لدي أي فكرة.

926
00:48:47,961 --> 00:48:50,297
<i>فرص</i>
<i>حتى العثور على المحفظة</i>

927
00:48:50,431 --> 00:48:52,567
<i>كان واحدًا في المليون</i>
<i>ولكن مع ذلك،</i>

928
00:48:53,300 --> 00:48:55,369
<i>لا تذكرة، لا شيء.</i>

929
00:49:04,445 --> 00:49:05,914
حسنا، كان ذلك ممتعا.

930
00:49:06,581 --> 00:49:09,751
نعم، كان ذلك.

931
00:49:12,520 --> 00:49:15,122
كما تعلمون،

932
00:49:15,255 --> 00:49:17,157
كان جوني سيحب ذلك حقًا
لقد تحدثت معك.

933
00:49:18,959 --> 00:49:20,461
هل تعتقد ذلك؟

934
00:49:20,595 --> 00:49:22,296
ما الذي لا يعجبك؟

935
00:49:23,765 --> 00:49:26,033
أنت رائع، ذكي،

936
00:49:27,401 --> 00:49:28,502
مضحك،...

937
00:49:30,638 --> 00:49:31,840
... جميلة.

938
00:49:34,174 --> 00:49:35,976
مجرد كونها موضوعية.

939
00:49:37,978 --> 00:49:39,614
لقد كان نفسيا.

940
00:49:39,747 --> 00:49:41,916
♪ أوه، أوه، أوه ♪

941
00:49:44,084 --> 00:49:45,820
أم...

942
00:49:45,954 --> 00:49:47,387
ليلة سعيدة.

943
00:49:52,025 --> 00:49:53,595
أم،

944
00:49:53,728 --> 00:49:56,063
أي مصلحة في الاستيلاء
الفطور غدا؟

945
00:49:57,565 --> 00:49:59,299
أم...

946
00:50:01,134 --> 00:50:02,837
نعم ذلك...

947
00:50:02,971 --> 00:50:04,238
هذا يبدو عظيما.

948
00:50:05,773 --> 00:50:07,441
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

949
00:50:07,575 --> 00:50:08,510
نراكم بعد ذلك.

950
00:50:57,090 --> 00:51:00,093
<i>بطريقة الجد جوني الحقيقية،</i>

951
00:51:00,227 --> 00:51:03,865
<i>لقد نسيت ألانا تمامًا</i>
<i>حول زيارة هنري.</i>

952
00:51:07,535 --> 00:51:11,506
مرحبًا ألانا!
أنا هنا، كما وعدت.

953
00:51:11,639 --> 00:51:12,974
هنري!

954
00:51:13,106 --> 00:51:14,374
أهلاً!

955
00:51:14,509 --> 00:51:15,710
آسف، حاولت مراسلتك،

956
00:51:15,843 --> 00:51:18,111
ولكن الخدمة هنا
أمر فظيع للغاية.

957
00:51:19,714 --> 00:51:21,716
- أستطيع أن أعود.
- لا، لا!

958
00:51:21,849 --> 00:51:24,018
اه، ادخل، الجو بارد.

959
00:51:24,151 --> 00:51:26,020
- حسنا، إذا كنت تصر.
- نعم.

960
00:51:26,821 --> 00:51:27,889
اه.

961
00:51:31,826 --> 00:51:33,695
مكان جميل.

962
00:51:33,828 --> 00:51:36,698
نعم. اه...

963
00:51:36,831 --> 00:51:40,568
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
مثل القهوة أو...

964
00:51:40,702 --> 00:51:42,336
أوه.

965
00:51:42,469 --> 00:51:44,271
أحب القهوة.

966
00:51:44,404 --> 00:51:46,574
نعم؟ تمام.

967
00:51:51,746 --> 00:51:53,781
أوه، لقد حصلت على البحيرة
وكل شيء.

968
00:51:53,915 --> 00:51:56,084
نعم. يتمسك.

969
00:52:01,756 --> 00:52:05,793
لذا، سأقوم بالبوب فحسب
إلى الحمام بسرعة فائقة.

970
00:52:06,126 --> 00:52:07,461
يمكنك البقاء هنا.

971
00:52:08,930 --> 00:52:10,330
لا تسرق أي شيء.

972
00:52:12,734 --> 00:52:14,201
- سأكون هنا.
- تمام.

973
00:52:17,337 --> 00:52:18,438
أوه.

974
00:52:19,874 --> 00:52:21,009
أهلاً!

975
00:52:21,141 --> 00:52:22,376
كنت على وشك الاتصال بك.
لدي عظيم--

976
00:52:22,510 --> 00:52:23,778
<i>أم، إنه هنا.</i>

977
00:52:24,612 --> 00:52:25,546
- من؟
- اه،--

978
00:52:25,680 --> 00:52:27,615
الرجل العقاري الفاخر.

979
00:52:27,749 --> 00:52:29,951
مثل، إنه-- أنا-- كنت نائماً
ونسيت أنه قادم.

980
00:52:30,084 --> 00:52:31,151
<i>والآن هو هنا.</i>
- انتظر.

981
00:52:31,284 --> 00:52:32,654
عزيزتي، أنا بالكاد أسمعك.

982
00:52:32,787 --> 00:52:34,522
تمام.

983
00:52:34,656 --> 00:52:36,323
ثانية واحدة، ثانية واحدة.

984
00:52:38,225 --> 00:52:39,861
- الآن؟
- أوه! أوه، هناك حق.

985
00:52:39,994 --> 00:52:41,763
نعم، نعم، نعم.
لا تحرك عضلة.

986
00:52:41,896 --> 00:52:43,497
<i>لذلك تحدثت مع مديري</i>
<i>عن موقفك برمته.</i>

987
00:52:43,631 --> 00:52:45,033
- أم...
<i>-ويحب</i>

988
00:52:45,165 --> 00:52:46,366
<i>زاوية الأميرة</i>

989
00:52:46,500 --> 00:52:47,702
<i>لذا، علينا أن ننفق</i>
<i>عيد الميلاد معًا.</i>

990
00:52:47,835 --> 00:52:50,004
اه... ستايسي، ستايسي، ستايسي،
لذا-- هذا عظيم.

991
00:52:50,138 --> 00:52:52,640
أم، لذلك كان هناك بعض
التطورات.

992
00:53:02,349 --> 00:53:04,552
اه، جاري، لوك،
هو ، أم ...

993
00:53:06,186 --> 00:53:08,022
مرحبا؟

994
00:53:08,156 --> 00:53:09,590
إنه هنا.

995
00:53:12,160 --> 00:53:13,528
آلانا، هل أنت مستيقظ؟

996
00:53:13,661 --> 00:53:15,362
انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا تقصد بأنه هنا؟

997
00:53:15,495 --> 00:53:17,230
اه، مثل-- مثل، أنهم...

998
00:53:18,465 --> 00:53:19,534
كلاهما هنا.

999
00:53:20,535 --> 00:53:21,501
تمام.

1000
00:53:21,636 --> 00:53:22,970
أم...

1001
00:53:23,671 --> 00:53:24,706
اه...

1002
00:53:26,140 --> 00:53:28,910
اه ألانا

1003
00:53:29,043 --> 00:53:30,678
أعتقد أن هناك شخص ما
على الباب لك.

1004
00:53:30,812 --> 00:53:33,881
- هل تريدني أن أحصل عليه؟
- اه بالتأكيد! شكرًا لك!

1005
00:53:34,015 --> 00:53:37,752
أم، ستايسي،

1006
00:53:37,885 --> 00:53:40,454
أم، أنا عالقة.

1007
00:53:40,588 --> 00:53:42,724
أوه، حبيبتي.

1008
00:53:42,857 --> 00:53:44,826
عزيزتي، أعلم أنه يمكن الشعور بذلك
مثل ذلك،

1009
00:53:44,959 --> 00:53:48,062
لكنها في الحقيقة عادلة
العديد من الخيارات.

1010
00:53:48,196 --> 00:53:50,230
لا، مثل، أنا--

1011
00:53:50,363 --> 00:53:53,568
نعم، أنا في الواقع، حرفيًا،
عالقة جسديا.

1012
00:53:53,701 --> 00:53:54,802
أوه.

1013
00:53:55,570 --> 00:53:57,437
أهلاً بك!

1014
00:53:57,572 --> 00:53:58,840
أم مهلا.

1015
00:53:58,973 --> 00:54:00,440
أهلاً.

1016
00:54:00,575 --> 00:54:02,076
أنا آسف، من أنت؟

1017
00:54:02,210 --> 00:54:03,611
أنا هنري.

1018
00:54:05,146 --> 00:54:07,314
- هل الانا بالجوار؟
- لست متأكدا.

1019
00:54:07,447 --> 00:54:08,916
حسنًا، إنه بالداخل.

1020
00:54:09,050 --> 00:54:10,585
الانا؟

1021
00:54:10,718 --> 00:54:13,020
اه نعم. أهلاً!

1022
00:54:13,154 --> 00:54:15,189
لوك، سأكون هناك على الفور!

1023
00:54:15,322 --> 00:54:16,924
ثانية واحدة فقط!

1024
00:54:18,693 --> 00:54:19,794
كانت تصنع لنا القهوة.

1025
00:54:19,927 --> 00:54:21,361
نعم أرى ذلك.

1026
00:54:23,030 --> 00:54:24,132
<i>كما تعلم، تذكر فقط</i>

1027
00:54:24,264 --> 00:54:25,633
<i>إذا كنت</i>
<i>العب أوراقك بشكل صحيح</i>

1028
00:54:25,767 --> 00:54:27,802
أنت على بعد خطوتين من العيش
الحياة الطيبة.

1029
00:54:27,935 --> 00:54:29,469
هل تعلم، أو...

1030
00:54:29,604 --> 00:54:32,305
أو أنك مفلس في المقصورة
في منتصف اللا مكان.

1031
00:54:32,439 --> 00:54:35,977
حسنا، شكرا جزيلا لك، ستايسي.
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.

1032
00:54:40,248 --> 00:54:42,950
هل تهتم بالجلوس؟

1033
00:54:57,198 --> 00:54:59,767
تمام. تمام. تمام.

1034
00:55:06,073 --> 00:55:08,009
أنا آسف لذلك.

1035
00:55:09,644 --> 00:55:11,411
أم، هنري، لوك.

1036
00:55:11,546 --> 00:55:13,446
لوك، هنري.

1037
00:55:13,581 --> 00:55:15,950
هنري من
الشركة العقارية.

1038
00:55:16,083 --> 00:55:17,552
مذنب كما اتهم.

1039
00:55:17,685 --> 00:55:21,155
اه، و-- ولوك، اه،
يعيش في البيت المجاور.

1040
00:55:21,289 --> 00:55:24,192
أوه، هذا رائعتين.

1041
00:55:24,659 --> 00:55:26,426
مقصورة صغيرة جدًا.

1042
00:55:26,561 --> 00:55:29,496
حسنا، هذا في الواقع مثالي
لأنني جئت لدعوة آلانا

1043
00:55:29,630 --> 00:55:31,666
لتناول الإفطار في السماوية.

1044
00:55:31,799 --> 00:55:33,301
هل سبق لك أن كنت؟

1045
00:55:34,869 --> 00:55:36,037
لا.

1046
00:55:36,170 --> 00:55:37,605
لا أعتقد ذلك.

1047
00:55:38,438 --> 00:55:39,740
هل تحب الانضمام إلينا؟

1048
00:55:40,808 --> 00:55:42,176
علاجي.

1049
00:55:44,344 --> 00:55:45,713
علاجك؟

1050
00:55:50,483 --> 00:55:52,452
هل يمكنني دعوة زوجين من الأصدقاء؟

1051
00:56:02,597 --> 00:56:03,664
سأقول لك شيئا،
هذا المكان

1052
00:56:03,798 --> 00:56:05,199
هو أكبر بكثير
من الصور.

1053
00:56:05,333 --> 00:56:07,735
- هاه؟
- هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

1054
00:56:07,869 --> 00:56:10,403
دعه يشرب ويتناول العشاء معنا.
خذه على كل ما لديه.

1055
00:56:10,538 --> 00:56:12,673
مرحبًا يا من هناك. لي؟

1056
00:56:12,807 --> 00:56:14,342
أوه، حسنا، أوه، شكرا لك.

1057
00:56:14,474 --> 00:56:15,710
- شكرا لك، شكرا لك.
- أوه.

1058
00:56:17,912 --> 00:56:19,146
- همم.
- وماذا عن ذلك، هاه؟

1059
00:56:19,280 --> 00:56:21,048
- نعم.
- خدمة فورية.

1060
00:56:22,717 --> 00:56:24,384
أوه، أوه، يا رب.

1061
00:56:24,518 --> 00:56:25,720
- أوه، هذا جيد.
- طعمها جيد لعنة.

1062
00:56:25,853 --> 00:56:27,321
هو جيد.

1063
00:56:27,454 --> 00:56:28,923
قد كذلك الجلوس و
نستمتع بأنفسنا، هاه؟

1064
00:56:29,056 --> 00:56:30,490
أنت تراهن.

1065
00:56:32,660 --> 00:56:35,363
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

1066
00:56:35,495 --> 00:56:36,731
كيف حالك؟

1067
00:56:37,732 --> 00:56:39,499
لم يكن علينا أن نأتي إلى هنا.

1068
00:56:39,634 --> 00:56:40,801
أيا كان.

1069
00:56:40,935 --> 00:56:42,435
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

1070
00:56:42,570 --> 00:56:44,372
تمام. اه اه اه ما هو
اسم هذا المشروب هنا؟

1071
00:56:44,505 --> 00:56:46,641
أقول لك،
هذا التقليب مذهل!

1072
00:56:46,774 --> 00:56:48,709
- أوه نعم.
- أوه!

1073
00:56:50,044 --> 00:56:51,779
اسمع، سؤال مجنون.
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى من هذه؟

1074
00:56:51,913 --> 00:56:53,381
حسنًا.

1075
00:56:54,115 --> 00:56:55,650
أنت غاضب مني.

1076
00:56:55,783 --> 00:56:59,120
أنا لست مجنونا. مشوش.

1077
00:56:59,253 --> 00:57:01,322
أنا فقط--
لا أستطيع أن أضع إصبعي على--

1078
00:57:03,524 --> 00:57:05,458
لا أستطيع أن أضع إصبعي عليك.
أنت شخص واحد في ثانية واحدة،

1079
00:57:05,593 --> 00:57:06,961
وبعد ذلك أنت شخص آخر
آخر.

1080
00:57:08,095 --> 00:57:09,397
مرحبا بكم جميعا!

1081
00:57:09,530 --> 00:57:10,932
شكرا جزيلا لك
للانضمام إلينا.

1082
00:57:11,065 --> 00:57:13,701
وانظر يا لها من فكرة رائعة
لدعوة الجميع.

1083
00:57:13,834 --> 00:57:17,004
الآن، أود أن أعرض
لك إلى نائب الرئيس المبتدئ لدينا

1084
00:57:17,138 --> 00:57:19,307
والوكيل الإقليمي
إلى هذا المنتجع

1085
00:57:19,439 --> 00:57:21,142
السيد تايلر والتون.

1086
00:57:22,510 --> 00:57:24,946
أولاً، اتصل بي تاي.
جميع أصدقائي ينادونني بـ "تاي"

1087
00:57:25,079 --> 00:57:26,747
وأريدكم يا رفاق
أن تفعل الشيء نفسه.

1088
00:57:26,881 --> 00:57:30,384
ثانيا صادق مع الله
نحن نحب بحيرة بيترز.

1089
00:57:30,518 --> 00:57:31,919
- نعم، نحن نفعل.
- إنها الجنة.

1090
00:57:32,053 --> 00:57:33,120
- إنها الجنة.
- و-- مهلا،

1091
00:57:33,254 --> 00:57:34,789
نحن لسنا هنا للفوضى
مع أي من ذلك.

1092
00:57:34,922 --> 00:57:36,757
- لا، لن نفعل ذلك.
- الآن فريقنا

1093
00:57:36,891 --> 00:57:37,892
كان قادرا على بسرعة
رمي معا

1094
00:57:38,025 --> 00:57:40,094
حزمة مخصصة
لكل واحد منكم.

1095
00:57:40,227 --> 00:57:43,798
لذلك، بينما يمرر هنري ذلك،
اذهب واقلب إلى الصفحة الثانية.

1096
00:57:43,931 --> 00:57:45,465
سترى عروضنا.

1097
00:57:49,403 --> 00:57:51,038
يا رب.

1098
00:57:51,172 --> 00:57:52,440
يا بلدي.

1099
00:57:53,741 --> 00:57:55,676
أنا أقدر ذلك، هنري، تاي.

1100
00:57:55,810 --> 00:57:57,144
ولكن كما قلنا لشركتك
قبل,

1101
00:57:57,278 --> 00:57:58,980
نحن لسنا مهتمين.

1102
00:57:59,113 --> 00:58:00,614
نحن نأخذ الكثير من الفخر
في بلدتنا،

1103
00:58:00,748 --> 00:58:02,183
ونحن لا نريد ذلك
ليتحول إلى هذا.

1104
00:58:02,316 --> 00:58:03,417
نعم، من سيفعل، اه،

1105
00:58:03,551 --> 00:58:04,952
من--من--
من يريد هذا؟

1106
00:58:07,487 --> 00:58:10,057
نعم. نعم، اه، مثل--
كما قال لوقا للتو هناك،

1107
00:58:10,191 --> 00:58:12,293
نحن--
نحن لسنا مهتمين على الإطلاق.

1108
00:58:12,426 --> 00:58:14,228
- شكرا لك، ولكن لا شكرا لك.
- بالطبع.

1109
00:58:14,362 --> 00:58:15,529
أفهم
ترددك.

1110
00:58:15,663 --> 00:58:16,964
- أنا-- فهمت. كلانا يحصل عليه.
- نحن نفعل.

1111
00:58:17,098 --> 00:58:19,467
ولكن من فضلك دعونا نأخذك
في جولة.

1112
00:58:19,600 --> 00:58:20,868
مجرد التجول.

1113
00:58:22,303 --> 00:58:23,337
سأحضر لك مشروبًا آخر.

1114
00:58:24,605 --> 00:58:26,140
- الشراب كان جيداً نوعاً ما.
- ممتاز.

1115
00:58:26,273 --> 00:58:27,641
- تعال يا سيدي.
- اه نعم. نعم.

1116
00:58:27,775 --> 00:58:29,143
وهنا في البهو الرئيسي لدينا،

1117
00:58:29,276 --> 00:58:30,778
تستطيع أن ترى كل شيء
من وسائل الراحة لدينا.

1118
00:58:30,911 --> 00:58:32,546
قاب قوسين أو أدنى،
لقد حصلت على البيسترو الخاص بنا،

1119
00:58:32,680 --> 00:58:34,782
والطابق السفلي طبعا
حصلت على صالة الألعاب الرياضية.

1120
00:58:35,850 --> 00:58:38,019
انظر، لقد فهمت.

1121
00:58:38,152 --> 00:58:40,654
الفخر، التاريخ
بحيرة بيترز.

1122
00:58:40,788 --> 00:58:43,457
وبصراحة، نحن نحب ذلك.
هذا ما نحبه فيه.

1123
00:58:43,591 --> 00:58:47,628
ونحن نريد أن نحترم ذلك
أثناء ترقيته أيضًا.

1124
00:58:48,329 --> 00:58:49,797
ماذا تقصد بذلك؟

1125
00:58:49,930 --> 00:58:51,365
هنري.

1126
00:58:51,499 --> 00:58:53,701
حسنًا، تخيل مصيدة الدب،

1127
00:58:53,834 --> 00:58:55,836
نفس الاسم نفس الموقع

1128
00:58:55,970 --> 00:58:58,039
مع طاهٍ خمس نجوم.

1129
00:58:58,172 --> 00:59:00,541
الناس يأتون من أميال
حول لرؤية الجديد

1130
00:59:00,674 --> 00:59:02,243
وتحسين بحيرة بيترز.

1131
00:59:02,376 --> 00:59:03,711
سوف تقوم بتخفيض السعر
الكثير من الناس

1132
00:59:03,844 --> 00:59:05,046
من القدرة على المجيء إلى هنا.

1133
00:59:05,179 --> 00:59:06,547
حسنًا، هذا هو الجزء الأفضل.

1134
00:59:06,680 --> 00:59:08,682
يمكننا استخدام الموجودة لديك
البنية التحتية

1135
00:59:08,816 --> 00:59:11,385
لجعل بحيرة بيترز
الأكثر اقتصادا،

1136
00:59:11,520 --> 00:59:13,587
أكثر بأسعار معقولة
الوجهة الشقيقة.

1137
00:59:14,255 --> 00:59:16,023
الآن، ليس لديك
للإجابة الآن.

1138
00:59:16,157 --> 00:59:18,259
وأنا أفهم مدى صعوبة
سيكون هذا القرار

1139
00:59:18,392 --> 00:59:19,960
لكل واحد منكم.

1140
00:59:20,094 --> 00:59:21,262
لكننا نحب
لتعرف من خلال...

1141
00:59:21,962 --> 00:59:23,130
غدا؟
- غداً.

1142
00:59:23,264 --> 00:59:24,498
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد.

1143
00:59:24,632 --> 00:59:26,600
لا شيء يتم إنجازه حقًا
لفترة من الوقت بعد ذلك.

1144
00:59:26,734 --> 00:59:27,968
يبدو جيدا؟

1145
00:59:28,102 --> 00:59:29,470
يبدو جيدا بالنسبة لي.

1146
00:59:35,376 --> 00:59:36,511
- تمام.
- مهلا، تأرجح.

1147
00:59:36,644 --> 00:59:38,079
- حسنا، تأرجح. نعم!
- أوه نعم.

1148
00:59:38,212 --> 00:59:39,447
أنا حقا أقدر وقتك.

1149
00:59:43,017 --> 00:59:44,885
اه، أنا آسف.
سأعود حالا.

1150
00:59:45,019 --> 00:59:46,387
مهلا، ألانا؟

1151
00:59:46,521 --> 00:59:49,123
اه، في الواقع هناك شيء ما
أحب أن أتحدث معك حول.

1152
00:59:49,256 --> 00:59:50,624
هل أنت متفرّغة
لشرب سريع؟

1153
00:59:50,758 --> 00:59:51,692
أم...

1154
00:59:51,826 --> 00:59:53,294
أستطيع أن أعيد لك سيارة.

1155
00:59:54,428 --> 00:59:56,097
نعم، فقط أعطني ثانية.

1156
00:59:58,599 --> 01:00:00,334
- يا.
- يا.

1157
01:00:00,468 --> 01:00:03,104
أم، لذلك هنري يريد التحدث
لي عن شيء ما.

1158
01:00:03,237 --> 01:00:04,972
- حقيقي فقط--
- قل لا أكثر.

1159
01:00:07,542 --> 01:00:08,642
سوف أراك الليلة؟

1160
01:00:10,044 --> 01:00:11,178
بالتأكيد.

1161
01:00:11,312 --> 01:00:12,581
تمام.

1162
01:00:21,222 --> 01:00:22,256
يا.

1163
01:00:23,090 --> 01:00:24,158
كيف سارت الأمور؟

1164
01:00:24,291 --> 01:00:27,828
مارثا، ذلك المكان
كان رائعا للغاية.

1165
01:00:28,896 --> 01:00:30,331
دعني أملأك.

1166
01:00:36,670 --> 01:00:37,838
ما رأيك يا جيري؟

1167
01:00:40,407 --> 01:00:42,209
حسنًا، إذا كنت صادقًا،
لوقا،

1168
01:00:42,343 --> 01:00:43,512
لا أعرف.
أنا ممزقة نوعا ما.

1169
01:00:45,312 --> 01:00:46,747
اسمع، أعلم أننا جميعًا نريد ذلك
الأشياء للذهاب

1170
01:00:46,881 --> 01:00:47,982
العودة إلى ما كانوا عليه.

1171
01:00:48,115 --> 01:00:51,218
لكن، اه، لا أعرف، ربما،

1172
01:00:51,352 --> 01:00:53,120
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
من أجل التغيير، هل تعلم؟

1173
01:00:54,755 --> 01:00:57,324
والآن قالوا إنهم سيحتفظون بها
روح المدينة سليمة،

1174
01:00:57,458 --> 01:00:58,926
وأريد أن أصدقهم.

1175
01:00:59,960 --> 01:01:03,797
يجب أن أكون صادقًا يا رجل. استمع،
إجراء الدفعات في المتجر،

1176
01:01:03,931 --> 01:01:05,499
لقد كان الأمر صعبًا جدًا مؤخرًا.

1177
01:01:06,133 --> 01:01:07,735
ليس هناك ما يكفي من حركة المرور.

1178
01:01:11,005 --> 01:01:12,373
لكن...

1179
01:01:13,674 --> 01:01:15,042
سأتبع خطوتك، مارثا.

1180
01:01:15,176 --> 01:01:17,311
مهما كنت تريد أن تفعل،
الأمر متروك لك.

1181
01:01:19,914 --> 01:01:21,182
لا أعرف.

1182
01:01:23,284 --> 01:01:25,654
لقد كان لدينا هذا المكان
لفترة طويلة.

1183
01:01:27,922 --> 01:01:29,390
إنه منزلنا.

1184
01:01:33,861 --> 01:01:35,829
لا أستطيع أن أصدق
لم تكن أبدا.

1185
01:01:35,963 --> 01:01:38,567
إنه أفضل الكافيار
في المدينة، أيديكم مرفوعة.

1186
01:01:38,699 --> 01:01:41,035
حسنا، حسنا،
سيتعين علينا تغيير ذلك.

1187
01:01:41,168 --> 01:01:43,904
هناك شيء آخر تماما
الجانب المذهل للمدينة.

1188
01:01:44,038 --> 01:01:46,373
نعم، إذا كنت تستطيع تحمله.

1189
01:01:46,508 --> 01:01:48,042
آسف.

1190
01:01:49,310 --> 01:01:51,912
أوه، هل تنظر إلى ذلك؟

1191
01:01:52,046 --> 01:01:53,347
أصدقائك يبيعون.

1192
01:01:53,981 --> 01:01:55,015
حقًا؟

1193
01:01:55,149 --> 01:01:57,151
نعم، سيوقعون غدا.

1194
01:01:57,284 --> 01:01:58,419
نعم واو.

1195
01:01:58,553 --> 01:02:00,988
أوه، لقد كنا للتو
مشغول جدا بالحديث

1196
01:02:01,121 --> 01:02:03,692
أنني لم أتحدث حتى
عن منزلك.

1197
01:02:03,824 --> 01:02:05,560
نعم أم...

1198
01:02:05,694 --> 01:02:08,195
لا بأس.
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

1199
01:02:12,132 --> 01:02:13,467
مهلا أم ...

1200
01:02:15,336 --> 01:02:19,173
…أنت لا تستفيد
منهم أو أي شيء، أليس كذلك؟

1201
01:02:19,306 --> 01:02:23,344
بالطبع.
أم، إنها صفقة جيدة جدا.

1202
01:02:28,382 --> 01:02:30,084
مهلا، شكرا مرة أخرى على الرحلة.

1203
01:02:30,217 --> 01:02:31,653
نعم بالطبع.

1204
01:02:32,453 --> 01:02:34,221
انظر، آلانا بقيت في الخلف.

1205
01:02:34,355 --> 01:02:37,559
نعم، إنها، اه،
أعتقد أن لديها موعدًا.

1206
01:02:37,692 --> 01:02:38,627
أوه، موعد؟

1207
01:02:38,759 --> 01:02:40,261
- نعم.
- أوه.

1208
01:02:44,265 --> 01:02:46,267
اسمع، كان لدي حقا
وقتا رائعا هذه الليلة.

1209
01:02:46,400 --> 01:02:48,202
آمل ألا يكون هذا كثيرًا
سريع جدًا،

1210
01:02:48,335 --> 01:02:50,070
لكنني في الواقع سأصعد
إلى فيرمونت

1211
01:02:50,204 --> 01:02:53,508
إلى أحد منتجعاتنا الأخرى،
بعد أيام قليلة من عيد الميلاد.

1212
01:02:53,642 --> 01:02:55,309
هل...

1213
01:02:55,442 --> 01:02:57,646
هل من الممكن أن تكون
مهتم بالانضمام لي؟

1214
01:03:01,650 --> 01:03:03,417
ماذا يحدث
بينكما، هاه؟

1215
01:03:04,285 --> 01:03:05,520
لا شئ.

1216
01:03:07,522 --> 01:03:09,823
اه، هيا الآن، لوك.

1217
01:03:11,258 --> 01:03:14,328
لم أعرفك طوال حياتي
لكنني عرفتك لفترة كافية.

1218
01:03:15,462 --> 01:03:17,264
أرى كيف أنتما الاثنان
ذهابا وإيابا.

1219
01:03:19,300 --> 01:03:21,001
نعم تلك الابتسامة
نعم، لا يمكنك إخفاء ذلك.

1220
01:03:21,135 --> 01:03:23,337
هل تخبرها بما تشعر به؟

1221
01:03:28,409 --> 01:03:29,644
أفهم.

1222
01:03:31,111 --> 01:03:33,047
حسنًا، خذها مني.

1223
01:03:34,448 --> 01:03:36,350
إذا كنت تشعر بأي شيء،

1224
01:03:36,483 --> 01:03:38,352
لا تنتظر ثانية أخرى.

1225
01:03:38,485 --> 01:03:41,589
اذهب لذلك قبل أن يذهب.
أنت تفهم؟

1226
01:03:43,824 --> 01:03:44,992
أنظر حولك يا لوك.

1227
01:03:46,960 --> 01:03:48,996
معظم الأشياء لا تدوم إلى الأبد.

1228
01:03:50,665 --> 01:03:51,800
شكرا مرة أخرى على الرحلة.

1229
01:03:51,932 --> 01:03:53,867
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- أنت أيضاً.

1230
01:04:07,147 --> 01:04:09,584
<i>تم البيع</i>
<i>الخطوة المناسبة لهم.</i>

1231
01:04:09,718 --> 01:04:11,051
<i>كان لا بد من ذلك.</i>

1232
01:04:12,152 --> 01:04:15,222
<i>لقد كان الأمر منطقيًا وعمليًا وآمنًا.</i>

1233
01:04:17,057 --> 01:04:20,861
<i>ولكن مرة أخرى، ربما لم يكن الأمر كذلك.</i>

1234
01:04:20,994 --> 01:04:23,297
<i>ربما لا يزال هناك أمل.</i>

1235
01:04:24,998 --> 01:04:28,369
أحتاج أن أقول له.

1236
01:04:41,649 --> 01:04:45,486
الانا!

1237
01:05:14,915 --> 01:05:16,116
أوه، مهلا.

1238
01:05:21,488 --> 01:05:23,323
رأيت موقد الحطب محترقًا.

1239
01:05:24,024 --> 01:05:25,693
كان الجو يزداد برودة،
لذلك أحضرت بعض الخشب

1240
01:05:25,827 --> 01:05:27,060
للحصول عليه مرة أخرى.

1241
01:05:28,395 --> 01:05:31,833
لقد كان مجرد الجلوس هناك
مع رفع الصورة.

1242
01:05:31,965 --> 01:05:34,268
- لوك، أنا آسف جدا.
- قف.

1243
01:05:37,438 --> 01:05:39,106
متى تعلمت
عن هذه التذكرة؟

1244
01:05:40,140 --> 01:05:41,709
الليلة الأولى التي وصلت فيها إلى هنا.

1245
01:05:42,242 --> 01:05:44,945
- كنت سأقول--
- أعرف لماذا لم تخبريني.

1246
01:05:48,081 --> 01:05:49,584
أنا لن...

1247
01:05:52,986 --> 01:05:55,623
إنه عائلتك، وليس عائلتي.

1248
01:05:57,991 --> 01:05:59,193
أنا فقط...

1249
01:06:01,094 --> 01:06:02,162
لقد استخدمتني.

1250
01:06:03,798 --> 01:06:05,132
فرونتيرفيل.

1251
01:06:06,133 --> 01:06:07,301
الحفلة؟

1252
01:06:08,135 --> 01:06:09,771
هل أي من ذلك يعني أي شيء؟

1253
01:06:09,904 --> 01:06:11,673
لم أقصد أن أستخدمك.

1254
01:06:11,806 --> 01:06:13,508
نعم، لا أعرف--لا أعرف
ما كنت أفكر.

1255
01:06:14,274 --> 01:06:16,744
لقد أوضحت نفسك
عندما وصلت هنا.

1256
01:06:16,878 --> 01:06:18,278
أنا فقط...

1257
01:06:18,412 --> 01:06:20,113
اعتقدت شيئا
ربما تغيرت.

1258
01:06:20,247 --> 01:06:22,449
- لقد تغير شيء ما.
- حقًا؟

1259
01:06:22,584 --> 01:06:23,751
لأنه حتى
هذه اللحظة بالذات،

1260
01:06:23,885 --> 01:06:25,052
لقد كنت تكذب علي.

1261
01:06:25,920 --> 01:06:27,856
حسنًا، أعرف، أعرف.

1262
01:06:27,988 --> 01:06:29,824
فكرت فقط إذا وجدنا
التذكرة,

1263
01:06:29,958 --> 01:06:32,092
ومن ثم يمكننا إنقاذ كل شيء،
ومن ثم--

1264
01:06:32,226 --> 01:06:34,929
وإذا لم نتمكن من ذلك، فماذا بعد؟

1265
01:06:39,834 --> 01:06:41,235
لا تذهب، من فضلك.

1266
01:06:43,805 --> 01:06:45,807
ماذا تريد يا آلانا؟

1267
01:06:47,174 --> 01:06:49,176
مع أو بدون تذكرتك.

1268
01:07:57,879 --> 01:08:01,315
مهلا، اه، هل تمانع في الركض
الأشياء قليلا؟

1269
01:08:02,349 --> 01:08:04,586
يمين. العودة في دقيقة واحدة.

1270
01:08:16,631 --> 01:08:18,066
لقد كانت مسيرة جيدة.

1271
01:08:20,300 --> 01:08:22,402
سنكون بخير.

1272
01:08:22,537 --> 01:08:25,039
وسيظل هذا مكاننا
إلى الأبد.

1273
01:08:25,840 --> 01:08:27,075
مهما حدث.

1274
01:08:36,651 --> 01:08:38,118
لا بأس يا صديقي.

1275
01:08:39,087 --> 01:08:40,521
سنجد شيئا جديدا.

1276
01:08:54,802 --> 01:08:58,138
آه! هناك جميلتي
فتاة من الفقر إلى الثراء.

1277
01:09:01,643 --> 01:09:02,777
يا فتى!

1278
01:09:02,910 --> 01:09:05,245
مرحبا حبيبتي. ثانية واحدة.

1279
01:09:09,416 --> 01:09:10,918
شكرًا لك.

1280
01:09:17,759 --> 01:09:18,960
هل لديك أي أموال نقدية؟

1281
01:09:19,794 --> 01:09:21,663
لقد استقلت الحافلة،
ثم رجل لطيف حقا

1282
01:09:21,796 --> 01:09:22,997
عرضت عليّ توصيلة
بقية الطريق.

1283
01:09:23,131 --> 01:09:25,399
لكن هل تعرف ماذا؟ حصلت عليه.

1284
01:09:30,071 --> 01:09:32,840
أم، هل يمكنني الحصول عليك
في طريق العودة؟

1285
01:09:33,975 --> 01:09:36,144
ضمانات. شكرًا لك!

1286
01:09:39,647 --> 01:09:41,115
- دعني أساعدك.
- أوه، لا، لا.

1287
01:09:41,248 --> 01:09:44,351
رائع! يا إلهي،
هذا المكان رائعتين.

1288
01:09:47,555 --> 01:09:48,523
أوه، حسنا.

1289
01:09:51,491 --> 01:09:52,660
أوه نعم.

1290
01:09:52,794 --> 01:09:54,662
أوه نعم. أوه.

1291
01:09:55,697 --> 01:09:57,065
متى تتوجه إلى فيرمونت؟

1292
01:09:57,197 --> 01:09:58,900
اه بعد غد.

1293
01:09:59,033 --> 01:10:01,368
لدينا الكثير للحاق به.

1294
01:10:01,501 --> 01:10:03,004
هل لديك النبيذ؟

1295
01:10:04,672 --> 01:10:05,740
- لا.
- أوه.

1296
01:10:05,873 --> 01:10:07,675
أنا لا.

1297
01:10:07,809 --> 01:10:09,077
سنحتاج النبيذ.

1298
01:10:09,209 --> 01:10:10,243
نعم.

1299
01:10:10,878 --> 01:10:12,914
حسنًا.
دعونا نحاول أن نجعل هذا سريعًا.

1300
01:10:13,047 --> 01:10:15,016
العودة إلى الحضارة الحديثة.

1301
01:10:15,149 --> 01:10:16,617
حصلت على لقاء آخر
للوصول عند الظهر.

1302
01:10:17,952 --> 01:10:20,188
اه نعم بالطبع.
اه، سريع حقا،

1303
01:10:20,320 --> 01:10:22,190
لديه الهدف
من الاستحواذ تغير؟

1304
01:10:22,322 --> 01:10:23,725
لأنني سمعتك تتحدث
أمس

1305
01:10:23,858 --> 01:10:25,459
وأنا في حيرة من أمري.

1306
01:10:25,593 --> 01:10:27,729
أوه نعم. بخصوص ذلك...

1307
01:10:53,487 --> 01:10:54,522
شكرا لك.

1308
01:10:55,923 --> 01:10:56,924
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1309
01:10:57,058 --> 01:10:58,258
لا أستطيع أن أصدق أنني خارج
من المدينة.

1310
01:10:58,391 --> 01:11:00,327
لا أستطيع أن أصدق
القصة المثالية

1311
01:11:00,460 --> 01:11:01,929
كان يجلس أمامي مباشرة
طوال الوقت.

1312
01:11:02,063 --> 01:11:04,498
أعني، أفضل صديق لي
يلتقي الأمير تشارمينغ

1313
01:11:04,632 --> 01:11:06,266
ويجرف بعيدا.

1314
01:11:07,501 --> 01:11:09,570
نعم، انها مثيرة جدا.

1315
01:11:10,538 --> 01:11:12,073
أوه، حبيبتي.

1316
01:11:12,206 --> 01:11:13,406
ما هو الخطأ؟

1317
01:11:15,209 --> 01:11:16,443
أنا فقط...

1318
01:11:16,577 --> 01:11:19,046
أتمنى أن يكون لدي
وجدت التذكرة.

1319
01:11:19,180 --> 01:11:20,480
أنا آسف.

1320
01:11:23,518 --> 01:11:26,453
ربما يكون -- إنه للأفضل.
أنت--

1321
01:11:27,655 --> 01:11:29,757
فقط حاول الاستمتاع بهذا.

1322
01:11:38,800 --> 01:11:39,934
- يا.
- مهلا، لوك.

1323
01:11:40,067 --> 01:11:41,102
مهلا، لوك.

1324
01:11:45,773 --> 01:11:47,675
- سيكون ذلك 42.50 دولارًا.
- أوه، حسنا.

1325
01:11:47,809 --> 01:11:48,843
حصلت عليه.

1326
01:11:50,545 --> 01:11:51,478
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

1327
01:11:51,612 --> 01:11:53,514
شكرًا لك.

1328
01:12:08,796 --> 01:12:10,264
أوه، لطيف.

1329
01:12:17,605 --> 01:12:19,006
<i>أوه، هناك صورة.</i>

1330
01:12:20,340 --> 01:12:24,377
"إلى الفتاة الأكثر شجاعة
في العالم كله.

1331
01:12:25,980 --> 01:12:29,917
<i>أتمنى أن يكون يومك مليئًا</i>
<i>مع الحب</i>

1332
01:12:30,051 --> 01:12:32,153
<i>والسحر.</i>

1333
01:12:38,192 --> 01:12:39,594
ماذا أفعل؟

1334
01:12:39,727 --> 01:12:41,062
الانا!

1335
01:12:41,829 --> 01:12:42,830
لقد كنت مخطئا.

1336
01:12:42,964 --> 01:12:44,131
لقد كنت مخطئا في كل شيء.

1337
01:12:44,265 --> 01:12:47,367
- لقد كنت مخطئا.
- حسنًا، لقد رأيت هذا للتو.

1338
01:12:47,500 --> 01:12:49,203
أولا وقبل كل شيء،
أنت لم تخبرني

1339
01:12:49,337 --> 01:12:51,172
كم هو ساخن فتى الريف.

1340
01:12:52,073 --> 01:12:54,675
وثانياً،

1341
01:12:54,809 --> 01:12:57,612
أنا لم أراك تنظر
هذا سعيد

1342
01:12:57,745 --> 01:13:01,782
في فترة طويلة،
وقتا طويلا، إذا كان من أي وقت مضى.

1343
01:13:03,618 --> 01:13:05,253
نعم، أنت على حق.

1344
01:13:05,385 --> 01:13:08,022
أنت على حق. لقد كنت--
لقد كنت--هذا كله خطأ.

1345
01:13:08,155 --> 01:13:09,389
أنت...

1346
01:13:18,032 --> 01:13:19,567
نعم، جوني أعطاني تلك الصورة
بعد

1347
01:13:19,700 --> 01:13:20,735
حصل على مفاتيحه
محبوسا في سيارته

1348
01:13:20,868 --> 01:13:21,969
كان عليه أن يسحب سيارته.

1349
01:13:25,206 --> 01:13:28,175
<i>كان هذا هنا مكان جوني.</i>

1350
01:13:28,309 --> 01:13:29,277
<i>حقًا؟</i>

1351
01:13:29,409 --> 01:13:31,212
كان يحب الطاولة المتذبذبة.

1352
01:13:31,345 --> 01:13:33,281
<i>تأكدت من بيرت</i>
<i>ولم تقم مارثا بإصلاح المشكلة أبدًا.</i>

1353
01:13:33,413 --> 01:13:35,216
- يا إلهي.
- ماذا؟

1354
01:13:36,717 --> 01:13:38,286
مهلا، هل تعرف أين هو جيري؟

1355
01:13:38,418 --> 01:13:39,620
اه، ذهب للقاء الجميع

1356
01:13:39,754 --> 01:13:40,721
أسفل في فخ الدب.

1357
01:13:40,855 --> 01:13:42,790
أوه لا. إنهم يبيعون اليوم.

1358
01:13:42,924 --> 01:13:44,892
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
ماذا يحدث؟

1359
01:13:45,559 --> 01:13:47,528
أنا أعرف أين التذكرة.

1360
01:13:49,496 --> 01:13:51,999
أوه، هذه القصة تتحسن
وأفضل.

1361
01:13:52,133 --> 01:13:53,234
أوه!

1362
01:13:54,969 --> 01:13:56,404
ليس الأمر أننا نكذب.

1363
01:13:56,537 --> 01:13:58,406
نحن نغلق.
هناك فرق.

1364
01:13:58,539 --> 01:14:01,142
تعتقد الشركات أن بإمكانهم ذلك
زيادة حركة المرور بنسبة 20%

1365
01:14:01,275 --> 01:14:02,944
إذا كان بإمكانهم الحصول على
هذا الطريق السريع هناك.

1366
01:14:04,879 --> 01:14:06,714
عطا الصبي.

1367
01:14:08,549 --> 01:14:09,650
تمام.

1368
01:14:10,751 --> 01:14:12,086
تمام. تمام.

1369
01:14:12,219 --> 01:14:13,721
- فهمتها.
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1370
01:14:16,324 --> 01:14:17,291
ومن ثم تظهر لهم
التذكرة,

1371
01:14:17,425 --> 01:14:18,993
أنت تنقذ اليوم،
الجميع متحمسون،

1372
01:14:19,126 --> 01:14:21,128
ثم تقول أحبك.

1373
01:14:21,262 --> 01:14:22,462
سيكون الجميع سعداء،
ومتحمس،

1374
01:14:22,596 --> 01:14:24,332
و-- والإندورفين
يركلون.

1375
01:14:24,464 --> 01:14:25,967
- نعم.
- أنا أحب هذه الخطة.

1376
01:14:26,100 --> 01:14:27,335
هذا شعور جيد.
هذا شعور جيد حقا.

1377
01:14:33,307 --> 01:14:34,275
قف!

1378
01:14:34,408 --> 01:14:35,409
هل أنت بخير؟

1379
01:14:35,543 --> 01:14:36,844
أنا بخير.

1380
01:14:36,978 --> 01:14:37,979
تمام.

1381
01:14:40,314 --> 01:14:42,683
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1382
01:14:47,288 --> 01:14:50,291
مرحبًا.
عشية عيد ميلاد سعيد للجميع.

1383
01:14:50,424 --> 01:14:52,226
لا نريد أن نضيع
وقت أي شخص.

1384
01:14:52,360 --> 01:14:54,161
إذن، هنا العقود.
لا شيء جديد.

1385
01:14:54,295 --> 01:14:56,063
فقط بحاجة إلى عدد قليل من التوقيعات.

1386
01:15:05,172 --> 01:15:07,775
أريد التأكد
أننا على يقين.

1387
01:15:07,908 --> 01:15:09,210
مهلا، مهلا، مهلا، انظر.

1388
01:15:09,343 --> 01:15:11,445
نحن--لسنا كذلك
الأشرار هنا.

1389
01:15:11,579 --> 01:15:13,014
لدينا أصدقاء
في البنوك يا شباب

1390
01:15:13,147 --> 01:15:15,683
نحن ندرك جيدا
كم هو صعب بالنسبة لكم يا رفاق

1391
01:15:15,816 --> 01:15:18,386
لدفع الإيجار
من كل شهر إلى شهر.

1392
01:15:20,855 --> 01:15:22,423
هذا هو خيارك الوحيد.

1393
01:15:23,491 --> 01:15:24,692
إنه على حق.

1394
01:15:25,393 --> 01:15:26,727
حان الوقت.

1395
01:15:29,397 --> 01:15:30,698
أم، كم يبعد هذا المكان؟

1396
01:15:30,831 --> 01:15:32,233
إنه يقع مباشرة عبر البحيرة.

1397
01:15:33,968 --> 01:15:36,737
عزيزتي، سأكون خلفك مباشرة.

1398
01:15:37,938 --> 01:15:39,073
يذهب.

1399
01:15:44,145 --> 01:15:45,179
حسنا،

1400
01:15:46,680 --> 01:15:48,049
من يذهب أولا؟

1401
01:15:51,252 --> 01:15:52,686
حسنًا، سأفعل ذلك.

1402
01:16:07,034 --> 01:16:08,302
كما تعلمون، ولكن أولا، اه،

1403
01:16:08,436 --> 01:16:10,738
أود أن أقول بضع كلمات،
إذا كنت لا تمانع.

1404
01:16:10,871 --> 01:16:12,039
كما تعلمون، إنه مضحك.
أتذكر

1405
01:16:12,173 --> 01:16:13,674
عندما وصلت لأول مرة
من الجنوب...

1406
01:16:29,356 --> 01:16:32,226
أنا بصراحة لم أر قط حقًا
الثلوج من قبل

1407
01:16:32,359 --> 01:16:34,962
أو رأيت الناس يحتفلون
عيد الميلاد فيه.

1408
01:16:43,538 --> 01:16:45,507
وأنا--أنا فقط--
أتمنى ذلك فقط

1409
01:16:45,639 --> 01:16:47,041
هناك مستقبل هنا.

1410
01:16:47,174 --> 01:16:49,777
أنتم جميعا مثل العائلة.
أنت تعرف؟

1411
01:16:49,910 --> 01:16:51,745
هذه المدينة، هذا المكان...

1412
01:16:52,847 --> 01:16:54,348
لقد كان منزلنا لفترة طويلة.

1413
01:17:00,187 --> 01:17:02,823
و-- و-- ولحسن الحظ
يبدو أنكم جميعا تفهمون ذلك.

1414
01:17:03,592 --> 01:17:05,626
و، اه، على استعداد ل--

1415
01:17:05,759 --> 01:17:07,761
لتبقى تلك الروح حيّة،
استمر في ذلك.

1416
01:17:07,895 --> 01:17:10,164
لذا، شكرا لك، هنري.
أنا أقدر ذلك حقا.

1417
01:17:10,297 --> 01:17:11,332
نحن ممتنون.

1418
01:17:12,199 --> 01:17:13,267
تحياتي لك.

1419
01:17:15,236 --> 01:17:16,538
حسنًا، ها نحن ذا.

1420
01:17:19,508 --> 01:17:20,941
انتظر!

1421
01:17:21,075 --> 01:17:22,143
انتظر!

1422
01:17:24,945 --> 01:17:27,314
أنا آسف. أنا آسف
لقد كذبت عليك بشأن التذكرة.

1423
01:17:27,448 --> 01:17:29,783
أنا آسف لأنني استخدمتك.
أنا فقط...

1424
01:17:33,654 --> 01:17:36,290
لا أعرف ما هذا،
ولكن هذا هو طريقكم للخروج، يا شباب.

1425
01:17:36,423 --> 01:17:37,658
أنت مفلس.

1426
01:17:37,791 --> 01:17:39,360
يتمسك.

1427
01:17:39,493 --> 01:17:40,629
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟

1428
01:17:41,996 --> 01:17:43,664
ما الذي تتحدث عنه؟

1429
01:17:44,965 --> 01:17:46,000
تمام.

1430
01:17:59,013 --> 01:18:00,714
ماذا--ما هذا؟

1431
01:18:10,491 --> 01:18:12,293
يا إلهي.

1432
01:18:13,093 --> 01:18:14,195
لقد فاز!

1433
01:18:15,630 --> 01:18:17,431
لقد فاز. جوه--

1434
01:18:17,566 --> 01:18:18,899
جوني حصل على التذكرة الفائزة!

1435
01:18:19,033 --> 01:18:20,367
ماذا؟ ماذا؟

1436
01:18:20,501 --> 01:18:22,069
أراد جدي
لكم جميعا أن يكون ذلك.

1437
01:18:22,203 --> 01:18:23,672
ولهذا السبب تركها هنا.

1438
01:18:28,876 --> 01:18:31,011
أنا آسف. الصفقة معطلة.

1439
01:18:31,145 --> 01:18:33,781
انتظر، انتظر.

1440
01:18:35,584 --> 01:18:39,286
لا تطلقوا النار على الرسول
لكن...

1441
01:18:39,420 --> 01:18:41,722
انتهت صلاحية تلك التذكرة.
- ماذا؟

1442
01:18:41,855 --> 01:18:43,724
نعم، منذ حوالي 45 دقيقة.

1443
01:18:45,025 --> 01:18:46,060
تمام.

1444
01:18:46,193 --> 01:18:49,430
والآن بعد أن انتهى الأمر،
يمكننا المضي قدما.

1445
01:18:49,564 --> 01:18:52,900
أنظر، هذه صفقة جيدة،
يا شباب، حسنا؟

1446
01:18:53,033 --> 01:18:54,468
وبصراحة، فهمت ذلك.

1447
01:18:54,603 --> 01:18:57,771
الروح ، المشاعر العائلية ،
وانها--

1448
01:18:57,905 --> 01:19:00,542
على محمل الجد، ماذا الآن؟

1449
01:19:01,875 --> 01:19:03,244
آسف.

1450
01:19:03,377 --> 01:19:04,579
أهلاً.

1451
01:19:04,713 --> 01:19:07,281
ستايسي، أم، أم ...

1452
01:19:07,414 --> 01:19:09,116
أفضل صديق.

1453
01:19:13,754 --> 01:19:15,122
كما كنت أقول،

1454
01:19:15,256 --> 01:19:17,391
نحن لن نلمس
أي من هذا، حسنا؟

1455
01:19:17,525 --> 01:19:18,759
نريد فقط أن نقدم لكم يا رفاق--

1456
01:19:18,892 --> 01:19:20,194
إنه يكذب عليكم جميعاً.

1457
01:19:21,495 --> 01:19:22,496
ماذا تفعل؟

1458
01:19:22,631 --> 01:19:24,965
أنت لم تقل
كان لديه لهجة.

1459
01:19:25,099 --> 01:19:26,200
صه.

1460
01:19:27,234 --> 01:19:28,936
أنا آسف. أنا فقط...

1461
01:19:29,069 --> 01:19:32,674
يبدو أنكم جميعًا كذلك حقًا
الناس جميلة، و...

1462
01:19:32,806 --> 01:19:35,376
أنا لست مهتما
في خداعك في عيد الميلاد.

1463
01:19:36,578 --> 01:19:37,811
إنهم يخططون للتسطيح
المدينة كلها

1464
01:19:37,945 --> 01:19:39,446
لبناء طريق سريع.

1465
01:19:40,649 --> 01:19:41,949
يا شباب إذا قلتم لا
إلى هذه الصفقة

1466
01:19:42,082 --> 01:19:43,851
ربما سنشتريه فقط
من البنوك

1467
01:19:43,984 --> 01:19:46,086
عندما تحجزون كل شيء
في بضعة أشهر.

1468
01:19:51,292 --> 01:19:52,993
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1469
01:19:57,965 --> 01:19:59,033
عندما وصلت إلى هنا،

1470
01:19:59,768 --> 01:20:01,670
اعتقدت أنني أعرف
ما كنت أبحث عنه.

1471
01:20:03,237 --> 01:20:04,271
وكنت مخطئا.

1472
01:20:05,774 --> 01:20:07,007
أنا آسف.

1473
01:20:08,809 --> 01:20:10,110
لقد أظهرت لي ذلك.

1474
01:20:11,378 --> 01:20:12,980
لقد أظهرتم لي ذلك جميعاً.

1475
01:20:14,481 --> 01:20:16,083
وقبل هذا،
أنا-- لم أكن أعرف

1476
01:20:16,216 --> 01:20:18,118
ما كان يشعر به المنزل حقًا.

1477
01:20:19,386 --> 01:20:20,854
والآن أفعل.

1478
01:20:24,291 --> 01:20:25,492
لا توقع.

1479
01:20:28,797 --> 01:20:31,332
لو سمحت.
أريد أن أكون هنا معك.

1480
01:20:33,635 --> 01:20:35,336
مع أو بدون التذكرة.

1481
01:20:37,672 --> 01:20:39,340
أتعلم؟

1482
01:20:43,477 --> 01:20:45,045
أعتقد أننا سنستغل فرصنا.

1483
01:20:46,847 --> 01:20:48,048
حظاً سعيداً في ذلك، العمة إم.

1484
01:20:48,182 --> 01:20:49,551
هذا لا يغير شيئا.
سأعود.

1485
01:20:49,684 --> 01:20:51,720
أنت، هذا وداعا.

1486
01:20:51,852 --> 01:20:53,387
أنت على الأرجح مطرود.

1487
01:20:58,626 --> 01:21:00,461
اه. أعني...

1488
01:21:05,332 --> 01:21:07,167
حسنًا يا شباب.
هناك شيء آخر هنا.

1489
01:21:07,736 --> 01:21:09,002
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

1490
01:21:12,473 --> 01:21:13,641
يا شباب، انظروا إلى هذا.

1491
01:21:15,342 --> 01:21:17,044
الآن هذا إيصال.

1492
01:21:18,078 --> 01:21:20,180
مكتوب هنا هذه التذكرة
تم صرفها بالفعل.

1493
01:21:23,884 --> 01:21:27,321
حسناً، إذن، أين المال؟

1494
01:21:31,392 --> 01:21:32,727
الطاولة المتذبذبة.

1495
01:21:34,763 --> 01:21:36,397
الطاولة المتذبذبة.

1496
01:22:00,822 --> 01:22:02,122
المفتاح!

1497
01:22:02,256 --> 01:22:03,758
هذا ما أراده
للعودة ل.

1498
01:22:06,994 --> 01:22:08,797
إنه جدك.

1499
01:22:08,929 --> 01:22:10,330
أنت تفعل التكريم.

1500
01:22:24,978 --> 01:22:26,848
هل ترى هذا؟

1501
01:22:26,980 --> 01:22:28,583
هل ترى هذا؟

1502
01:22:35,956 --> 01:22:37,391
يا رجل!

1503
01:22:38,593 --> 01:22:41,763
- أوه، هو، هو!
- عيد ميلاد سعيد للجميع.

1504
01:22:41,896 --> 01:22:43,464
يا رجل!

1505
01:22:47,735 --> 01:22:49,203
رجلي الرئيسي، جوني!

1506
01:22:52,172 --> 01:22:53,407
عليك أن تكون...

1507
01:23:21,669 --> 01:23:23,070
هنري، أليس كذلك؟

1508
01:23:24,004 --> 01:23:25,205
أنا ستايسي.

1509
01:23:26,674 --> 01:23:28,843
- أهلاً.
- أهلاً.

1510
01:23:28,977 --> 01:23:30,177
أنت مثالي.

1511
01:23:30,310 --> 01:23:31,378
آسف، ماذا كان ذلك؟

1512
01:23:31,513 --> 01:23:32,647
قميصك جميل.

1513
01:23:32,780 --> 01:23:35,015
أوه، شكرا لك. أم...

1514
01:23:38,452 --> 01:23:40,387
هل أخبرك أحد من قبل
التي لديك

1515
01:23:40,522 --> 01:23:43,190
اجمل العيون
التي رأيتها من أي وقت مضى؟

1516
01:23:43,958 --> 01:23:45,359
أنا آسف جدا.
كان ذلك متقدمًا جدًا، ولكن--

1517
01:23:45,492 --> 01:23:48,262
لا، انها تعمل. لا بأس.

1518
01:23:52,000 --> 01:23:53,868
هل ترغب في البقاء
للشرب؟

1519
01:23:57,070 --> 01:23:58,272
هذا يبدو جيدا حقا.

1520
01:24:01,809 --> 01:24:03,477
أنا الأميرة.

1521
01:24:03,611 --> 01:24:04,846
آسف، ماذا كان ذلك؟

1522
01:24:16,791 --> 01:24:20,728
يا.

1523
01:24:20,862 --> 01:24:22,697
هل كنت تقصد ما قلته؟

1524
01:24:23,898 --> 01:24:25,232
هل تريد أن تكون هنا؟

1525
01:24:27,001 --> 01:24:29,236
- معي؟
- مم هم.

1526
01:24:30,404 --> 01:24:32,840
مع أو بدون
تلك الكومة من النقود هناك؟

1527
01:24:33,875 --> 01:24:34,909
نعم.

1528
01:24:35,510 --> 01:24:39,547
وأنا أعلم أننا التقينا للتو
و-- يمكن أن يكون لا شيء.

1529
01:24:41,181 --> 01:24:42,917
ولكن يمكن أن يكون كل شيء.

1530
01:24:44,284 --> 01:24:46,219
وهذا يستحق شيئا.

1531
01:24:46,854 --> 01:24:47,922
يمين؟

1532
01:25:02,637 --> 01:25:04,104
<i>إذًا، هذا هو الحال.</i>

1533
01:25:04,237 --> 01:25:06,440
<i>نهايتك السعيدة القديمة الكبيرة.</i>

1534
01:25:06,574 --> 01:25:08,475
<i>بعد تسوية جميع ديونهم</i>
<i>مع البنك،</i>

1535
01:25:08,610 --> 01:25:10,078
<i>بقية منزل الجد جوني</i>
<i>الجائزة المالية</i>

1536
01:25:10,210 --> 01:25:13,347
<i>ذهب إلى بحيرة بيترز</i>
<i>صندوق ترميم المدينة،</i>

1537
01:25:13,480 --> 01:25:17,518
<i>أولويتها الأولى هي</i>
<i>إعادة بناء فرونتيرفيل.</i>

1538
01:25:18,285 --> 01:25:20,989
<i>أما بالنسبة لي وهنري</i>
<i>نحن نتعامل مع الأمر ببطء.</i>

1539
01:25:21,121 --> 01:25:23,791
<i>لكنه عاطل عن العمل الآن</i>
<i>وآلانا ستنتقل</i>

1540
01:25:23,925 --> 01:25:26,527
<i>لذلك ربما يكون الأمر منطقيًا</i>
<i>للتحرك معًا.</i>

1541
01:25:26,661 --> 01:25:28,630
<i>بالحديث عن ألانا...</i>

1542
01:25:28,763 --> 01:25:30,999
حسناً، الجميع،
يمكنك المضي قدما.

1543
01:25:31,131 --> 01:25:32,332
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

1544
01:25:32,466 --> 01:25:34,636
<i>...إنها أخيرًا</i>
<i>المنزل في عيد الميلاد هذا العام،</i>

1545
01:25:34,769 --> 01:25:37,605
<i>كل ذلك بفضل شيء صغير</i>
<i>يُسمى الحب.</i>

1546
01:25:37,739 --> 01:25:39,306
<i>وزوج من المعجزات.</i>

1547
01:25:39,439 --> 01:25:40,474
أوه، أوه، أوه، انتظر لحظة،
انتظر الآن.

1548
01:25:41,876 --> 01:25:43,176
- دانغ.
- يا!

1549
01:25:43,310 --> 01:25:44,444
لقد فزت بنفسي بتذكرة أخرى.